Перевод "мы жили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Lived Happily Living Used Live Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы жили по соседству.	We were next door neighbors.
Мы раньше жили вместе.	We used to live together.
Мы раньше здесь жили.	We used to live here.
Мы никогда здесь не жили.	We've never lived here.
Мы жили в огромном доме.	We lived in a great big house.
Мы всегда жили в Бостоне.	We've always lived in Boston.
Мы когда то жили вместе.	We used to live together.
Мы раньше жили в Бостоне.	We used to live in Boston.
Мы никогда не жили в Бостоне.	We've never lived in Boston.
Когда мы жили в Нью Йорке, мы снимали квартиру.	We rented an apartment when we lived in New York.
Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном.	And we watched and stayed with John Doolikahn.
Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.	We stayed under partial siege for six months.
Мы с Томом жили в одной комнате.	Tom and I shared a room.
А всё потому, что мы жили очень разрозненно.	Because we lived scattered.
Мы снимали квартиру, когда жили в Нью Йорке.	We rented an apartment when we lived in New York.
Мы с моим братом жили в одной комнате.	My brother and I shared the room.
До свадьбы мы с ней вместе не жили.	She and I didn't live together until marriage.
Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.	We would keep living like we were prior to 1911.
Мы жили на другом конце города возле самой тайги.	We lived on the other side of town, near the taiga itself.
Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.	We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
Мы не собираемся останавливаться... Мы жили под гнётом Арпайо и выжили, и расцвели.	We re not going to stop...We have lived under Arapio and have survived and we have thrived.
6 января повстанцы захватили дом во Фритауне, где жили мы.	On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown.
Они здесь жили?	Did they live here?
Вы тут жили?	Did you live here?
Вы здесь жили?	Did you live here?
Где вы жили?	Where did you live?
Когда талибы пришли к власти, мы с семьей жили в Пакистане.	When the Taliban ruled my country, I lived with my family in Pakistan.
В детстве мы жили в деревне Хиглаль, рядом с большим колодцем.	During my younger years, we lived in a village called Higlale, close to a large well.
Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё.	From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it.
Более полувека мы жили в Европе, противоестественным образом разделенной на две части.	For nearly half a century, we lived with an unnatural division of Europe.
Мы жили рядом с ними 20 лет, и это всегда было плохо.	We lived next to them for 20 years and it's always been bad.
Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.	We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Они жили, как роботы.	They lived like robots.
Вы раньше здесь жили?	Did you use to live here?
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Вы жили в Токио?	Have you got used to living in Tokyo?
Они жили в мире.	They lived in peace.
Вы раньше здесь жили?	Did you live here before?
Вы здесь раньше жили?	Did you live here before?
Они жили в Бостоне.	They lived in Boston.
Вы всегда тут жили?	Have you always lived here?
Вы всегда здесь жили?	Have you always lived here?
Они жили в Австралии.	They lived in Australia.
Супруги жили в Англии.	They lived comfortably.
Мы жили в префектуре Фукуи, на побережье Японского моря, немного севернее от Киото.	We were living in Fukui Prefecture, on the Japan Sea coast, just north of Kyoto.

Display this page in English