Перевод "жили лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жили лучше - перевод :

Fared better

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Lived Happily Living Used Live Rather Best Better Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семьи, которые не были ввязаны в политику, жили лучше.	It makes no sense to us that he would be welcomed back right now. (Exile doesn't mean what we thought it did.)
Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.	It could have been done eons ago, we were better off it anyway.
Они здесь жили?	Did they live here?
Вы тут жили?	Did you live here?
Вы здесь жили?	Did you live here?
Где вы жили?	Where did you live?
Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше.	Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off.
Они жили, как роботы.	They lived like robots.
Вы раньше здесь жили?	Did you use to live here?
Мы жили по соседству.	We were next door neighbors.
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Вы жили в Токио?	Have you got used to living in Tokyo?
Они жили в мире.	They lived in peace.
Вы раньше здесь жили?	Did you live here before?
Вы здесь раньше жили?	Did you live here before?
Мы раньше жили вместе.	We used to live together.
Мы раньше здесь жили.	We used to live here.
Они жили в Бостоне.	They lived in Boston.
Вы всегда тут жили?	Have you always lived here?
Вы всегда здесь жили?	Have you always lived here?
Они жили в Австралии.	They lived in Australia.
Супруги жили в Англии.	They lived comfortably.
Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в на ного большей зависимости от Советов, жили лучше.	Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off.
В.Я. Ну они жили там.	VY Yes, they just lived there.
В каком доме вы жили?	Which house did you live in?
Вы здесь когда то жили?	Did you use to live here?
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Лиса и медведь жили вместе.	The fox and the bear lived together.
Раньше люди жили в деревнях.	People used to live in villages.
Вы здесь когда то жили?	Did you live here before?
Я хочу, чтобы люди жили.	I want people to live.
Мы никогда здесь не жили.	We've never lived here.
Сколько лет вы здесь жили?	How many years have you lived here?
Мы жили в огромном доме.	We lived in a great big house.
Мы всегда жили в Бостоне.	We've always lived in Boston.
Мы когда то жили вместе.	We used to live together.
Я хочу, чтобы они жили.	I want them to live.
В домике жили три медведя.	In a little house there lived three bears.
Они оба жили в Бостоне.	They both lived in Boston.
Мы раньше жили в Бостоне.	We used to live in Boston.
В каких странах вы жили?	What countries have you lived in?
Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.	But we came here in early spring and lived quite alone, and we shall live alone again. I don't wish for anything better.
Где вы жили в прошлом году?	Where did you live last year?
Как долго вы жили в Кобэ?	How long have you lived in Kobe?
Сколько времени они жили в Англии?	How long did they live in England?

Display this page in English