Перевод "жить по значениям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жить - перевод : Жить - перевод : по - перевод : жить по значениям - перевод : жить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся взять максимум по всем значениям а. | We're going to max over all values a. |
| Суммирует числа в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Показывать справку по значениям, разрешённым для ввода в выбранную ячейку | Show input help when cell is selected |
| Максимальное отклонение в в неблагоприятную сторону по отношению к предельным значениям | Model B |
| Если отмечено, будет проведен многократный поиск по значениям ISBN или UPC | Check this box to search for multiple ISBN or UPC values. |
| Подсчитывает количество чисел в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает максимальное значение в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает минимальное значение в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает стандартное отклонение в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает оценку отклонения в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Вычисляет среднее из чисел в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
| Возвращает произведение всех чисел в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает отклонение относительно генеральной совокупности в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the variance of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Жить по настоящему | To live and to live totally |
| Подсчитывает количество чисел и текстовых значений в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Возвращает среднее отклонение относительно генеральной совокупности в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям. | Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям | Reset all current changes to previous values |
| Но мы приводим это число к более реалистичным значениям. | But we break it down to some basic realities. |
| Придется жить по средствам. | We have to live within our means. |
| Перестаньте жить по сценарию. | Stop acting entitled. |
| Почему бы вам не провести расчёты по вашим значениям неизвестных и не вычислить своё значение N? | Why don't you make your own estimates for these unknowns, and see what you come up with for N? |
| V0 и работает по вашему до больших ограниченных по времени V суб k, будет сходиться к уникальным оптимальным значениям. | V0 and working your way up to larger time limited V sub k, will converge to unique optimal values. |
| Ты должен жить по средствам. | You should live within your means. |
| Итак, давайте жить по настоящему, | So let us live truly, |
| Я буду жить по другому. | I'll start a new life. |
| Он сообщил, что GRRF в принципе достигла согласия по методу испытания и по предельным значениям индекса сцепления с мокрой дорогой. | He informed that GRRF had, in principle, agreed on the test method and the wet adhesion index limits. |
| Мы хотим жить по настоящему полной жизнью, и мы должны так жить. | We want to live really full lives and that's the way we should do it. |
| Сославшись на неофициальный документ GRB 41 5, эксперт от Нидерландов представил свою точку зрения по предлагаемым предельным значениям. | Referring to informal document No. GRB 41 5, the expert from the Netherlands presented his standpoint regarding the proposed limit values. |
| Где, по твоему, Том будет жить? | Where do you think Tom is going to live? |
| Где, по вашему, Том будет жить? | Where do you think Tom is going to live? |
| Где, по твоему, Том будет жить? | Where do you think Tom will live? |
| Где, по вашему, Том будет жить? | Where do you think Tom will live? |
| Когда люди по настоящему начинают жить? | And all of a sudden, I said, When do people really start to live? |
| Я стараюсь жить по законам предков. | I'm trying to live up to the blood of my forefathers. |
| Они привыкли жить строго по уставу. | There is nothing one does except according to the military manual. |
| И с этими словами давайте перейдем к распределениям вероятностей и ожидаемым значениям. | And with that said, let's talk about probability distributions and expected values. |
| Люди могут приезжать жить согласно новой Хартии. Но никого не обязывают жить по ней. | People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. |
| Я не хочу жить по вашим правилам. | I don't want to live by your rules. |
| Я не хочу жить по твоим правилам. | I don't want to live by your rules. |
| Мне приходилось жить по соседству с Томом. | I used to live next door to Tom. |
| Право на то, чтобы жить по человечески. | The right to live like a human. |
| Теперь я стараюсь жить по настоящему нормально. | So, now I try to be normal. |
| Как мы можем жить сами по себе? | How can we make it all by ourselves? |
| Это реализм и готовность жить по средствам. | Это реализм и готовность жить по средствам. |
| Эти люди также хотят жить по человечески. | They don't want second standard, second quality outputs. |
Похожие Запросы : по значениям - прилипают к значениям - жить по вере - жить по средствам - жить по-другому - жить по умолчанию - жить) - жить не по средствам - жить хорошо - жить в - жить отстой
