Перевод "журналистское расследование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
журналистское расследование - перевод : журналистское расследование - перевод : расследование - перевод : расследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До 2013 года известная китайская телеведущая Чай Цзин проводила журналистское расследование и изучала обратную сторону экологической катастрофы в Китае. | As a famed investigative reporter, Chai Jing worked on many hard hitting features about China s environmental woes. |
| ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. | OK LJ is definitely a journalistic space. |
| Табличка снаружи гласит Идёт журналистское исследование Не беспокоить . | A sign outside reads Journalism Investigation in Process Do Not Disturb. |
| К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| В Коста Рике журналистское расследование содержания Документов находилось в руках Амелии Руэды (Amelia Rueda) и её команд на Databasear.com и Semanario Universidad , новостном сайте Университета Коста Рики. | In Costa Rica, the journalistic investigation into the Papers contents has been in the hands of Amelia Rueda and her teams at Databasear.com and Semanario Universidad, the news site of the University of Costa Rica. |
| Было расследование? | Was there an investigation? |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Ведётся расследование. | An investigation is ongoing. |
| Расследование окончено. | The investigation is over. |
| Ведётся расследование. | An investigation is going on. |
| Как идёт расследование? | How is the investigation going? |
| Как продвигается расследование? | How is the investigation going? |
| Том ведёт расследование. | Tom is investigating. |
| Продолжайте ваше расследование. | Continue your investigations. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is underway. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is in progress. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Расследование было неполным. | The investigation was incomplete. |
| Было начато расследование. | An investigation was launched. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| НСР неэффективное судебное расследование | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
| Полиция продолжила своё расследование. | The police continued their investigation. |
| Полиция продолжила своё расследование. | Police continued their investigation. |
| Мы немедленно начнём расследование. | We'll start an investigation immediately. |
| Я проведу основательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Полиция сразу начала расследование. | Police immediately began investigating. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжил своё расследование. | Tom continued his investigation. |
| Нам нужно независимое расследование. | We need an independent investigation. |
| Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери. | He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access. |
| Мы всё ещё проводим расследование. | We're still investigating. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство? | GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space? |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
| В случае Бопена прокуратура начала расследование. | In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation. |
| Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы. | The FBI s investigation forced Scott out of his job. |
| Расследование велось еще с марта текущего года. | An investigation has been conducted since March of this year. |
| Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. | The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. |
| Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. | He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. |
| Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела. | The police investigation triggered another round of debate. |
Похожие Запросы : журналистское - журналистское фон - расследование - расследование - незаконченное расследование - расследование недостаточности - официальное расследование - антимонопольное расследование - полное расследование - расследование против - предварительное расследование
