Президент Трамп открыл расследование ФБР по обвинениям против Кавано.	President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри.	Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.	The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
НСР неэффективное судебное расследование	JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
Полиция продолжила своё расследование.	The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.	Police continued their investigation.
Мы немедленно начнём расследование.	We'll start an investigation immediately.
Я проведу основательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Полиция сразу начала расследование.	Police immediately began investigating.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжил своё расследование.	Tom continued his investigation.
Нам нужно независимое расследование.	We need an independent investigation.
Мы всё ещё проводим расследование.	We're still investigating.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами.	Removing Berezovs</b>ky just before presidential elections would be a good publicity stunt, and a way of silencing the unwanted witnesses of Yeltsin's entourage.
Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами.	If anti corruption investigations target Berezovs</b>ky alone, others will keep their mouths shut.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.	A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В случае Бопена прокуратура начала расследование.	In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.
Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование.	Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.	The FBI s investigation forced Scott out of his job.
Расследование велось еще с марта текущего года.	An investigation has been conducted since March of this year.
Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается.	The Oboronservice fraud investigation is currently continuing.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.	He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.	The police investigation triggered another round of debate.
Но расследование не должны проводить местные власти.	The investigation should not be handled by local authorities.
Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта.	Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions.

Display this page in English