Перевод "завершить нашу работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Я должна завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Не было возможности завершить работу вовремя. | There was no chance to finish the job on time. |
| Давайте заканчивать нашу работу. | Let's wind up our work. |
| Я должен завершить работу до четырёх часов. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Я должен завершить эту работу до послезавтра. | I must get this work done by the day after tomorrow. |
| Теперь, давайте начнем нашу работу. | Now, let's begin our job. |
| Мы почти закончили нашу работу. | We have almost finished our work. |
| Мы уже закончили нашу работу. | We've already done our work. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Том сумел завершить работу без какой либо помощи. | Tom managed to finish the work without any help. |
| Давайте сейчас же начнём нашу работу. | Let's begin our work at once. |
| Мы начали нашу работу в полдень. | We began our work at noon. |
| Они платят нам за нашу работу. | They pay us for our work. |
| Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором? | How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy? |
| Путин хочет завершить свою работу, и многое работает в его пользу. | Putin wants to finish the job, and much works in his favor. |
| Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу. | If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. |
| За всю нашу работу нам даже спасибо не сказали. | We got no thanks for all our work. |
| Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. | We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. |
| Находясь там, мы выиграли несколько наград и получили признание за нашу работу. | While there, we won several awards and got a lot of recognition for our work. |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Но начатое необходимо завершить. | But we must finish what we have started. |
| Отладка Сеанс Завершить сеанс | Debug Session End Session |
| Как можно это завершить? | How to get that done? |
| Могу ли я завершить? | Can I finish? |
| Нам нужно завершить начатое. | We need to finish what we started. |
| Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. | They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom. |
| Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. | A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Я не смог завершить задание. | I was unable to complete the task. |
| Стараешься ли ты завершить проект? | Are you rushing to finish the project? |
| Помогает нам делать лучше нашу работу, и помогает нам чувствовать себя лучше, пока мы ее делаем. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Я не расист, но они приходят красть у нас женщин и насиловать нашу работу. В смысле, насиловать наших женщин и красть у нас работу. | I'm not a racist, but they're coming to steal our women and rape our jobs. I mean, rape our women and steal our jobs. |
| 3. выражает признательность за проделанную работу по сохранению и модернизации архива Комиссии и просит Генерального секретаря завершить выполнение этой задачи | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission |
| Мы должны завершить то, что начали. | We need to finish what we started. |
| Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. | It will shape our economies and our lives for decades. |
| 5. просит Специальный комитет продолжать свою работу над этим проектом протокола в соответствии с резолюциями 53 111, 53 114 и 54 126 и завершить эту работу как можно скорее | 5. Requests the Ad Hoc Committee to continue its work in relation to this draft Protocol, in accordance with resolutions 53 111, 53 114 and 54 126, and to finalize such work as soon as possible |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Берегите нашу планету. | Take care of our planet. |
| За нашу дружбу! | For our friendship! |
| Нашу собаку отравили. | Our dog has been poisoned. |
Похожие Запросы : завершить работу - завершить работу - завершить работу - Завершить работу - Завершить работу - увидеть нашу работу - повысить нашу работу - контролировать нашу работу - через нашу работу - оценить нашу работу - уточнить нашу работу - завершить свою работу - завершить работу мастера - завершить свою работу
