Перевод "увидеть нашу работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увидеть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте заканчивать нашу работу. | Let's wind up our work. |
| Теперь, давайте начнем нашу работу. | Now, let's begin our job. |
| Мы почти закончили нашу работу. | We have almost finished our work. |
| Мы уже закончили нашу работу. | We've already done our work. |
| Давайте сейчас же начнём нашу работу. | Let's begin our work at once. |
| Мы начали нашу работу в полдень. | We began our work at noon. |
| Они платят нам за нашу работу. | They pay us for our work. |
| Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором? | How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy? |
| За всю нашу работу нам даже спасибо не сказали. | We got no thanks for all our work. |
| Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. | We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. |
| Находясь там, мы выиграли несколько наград и получили признание за нашу работу. | While there, we won several awards and got a lot of recognition for our work. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. | They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom. |
| Пока ещё редко, однако, чтобы публика смогла увидеть внутреннюю работу системы пропаганды. | It is still rare, however, that the public glimpses this propaganda system s internal workings. |
| Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. | A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. |
| Помогает нам делать лучше нашу работу, и помогает нам чувствовать себя лучше, пока мы ее делаем. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Я не расист, но они приходят красть у нас женщин и насиловать нашу работу. В смысле, насиловать наших женщин и красть у нас работу. | I'm not a racist, but they're coming to steal our women and rape our jobs. I mean, rape our women and steal our jobs. |
| Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. | It will shape our economies and our lives for decades. |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Берегите нашу планету. | Take care of our planet. |
| За нашу дружбу! | For our friendship! |
| Нашу собаку отравили. | Our dog has been poisoned. |
| Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь... | This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life... |
| Тогда и была создана контактная группа из военных специалистов, представителей Госдумы, нашу работу поддержал глава Чечни Рамзан Кадыров. | It was at this time that the contact group, consisting of military experts and State Duma representatives, was created, and the leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, supported our work. |
| Я слышала, что он был создан после землетрясения с надеждой на то, что мы возьмемся за руки для того, чтобы восстановить нашу жизнь, нашу работу и начать строить новую Японию . | I heard this was made after the earthquake with the hope that we join hands with each other to regain our life and our work and start building a new Japan. |
| Мы контролируем нашу жизнь. | We are the subjects of our own lives. |
| Мы уничтожим нашу планету. | We will destroy our planet. |
| Мы укрепили нашу дружбу. | We deepened our friendship. |
| Нашу собаку сбил грузовик. | A truck ran over our dog. |
| Мэр удовлетворил нашу просьбу. | The mayor granted our request. |
| Нашу собаку задавил грузовик. | Our dog was run over by a truck. |
| Давайте приберём нашу комнату. | Let's clean our room. |
| Автомобиль изменил нашу жизнь. | The automobile has changed our life. |
| Не прерывай нашу беседу. | Don't interrupt our conversation. |
| Не прерывайте нашу беседу. | Don't interrupt our conversation. |
| Я разорвала нашу помолвку. | I have broken off our engagement. |
| Они играют нашу песню. | They're playing our song. |
| Правительство раскрыло нашу тайну. | Our secret was discovered by the government. |
| Вы опозорили нашу семью. | You have brought shame upon our family. |
| Он видит нашу лошадь? | Can he see our horse? |
| Нашу улицу наконец замостили. | They've finally paved our street. |
| Мы потеряли нашу собаку. | We lost our dog. |
| Вы полюбите нашу еду. | You're going to love our food. |
| Её машина обогнала нашу. | Her car overtook ours. |
| Помнишь нашу первую встречу? | Do you remember our first date? |
Похожие Запросы : повысить нашу работу - контролировать нашу работу - через нашу работу - завершить нашу работу - оценить нашу работу - уточнить нашу работу - увидеть - увидеть - нашу миссию - делает нашу - нашу команду - увидеть все - увидеть снова
