Перевод "зависимость эффекта доза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зависимость - перевод :

Addiction

зависимость - перевод :

Bondage

зависимость - перевод :

Dependence

зависимость - перевод :

Dependency

ключевые слова : Dose Dosage Lethal Doses Dope Addiction Addicted Addict Dependence Addictive Effect Effects Dramatic Desired Side

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доза определяет яд.	The dose makes the poison.
Какова максимальная доза для взрослого?	What is the maximum dosage for an adult?
Нам бы также не помешала доза реализма.	Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada.
Долларовая зависимость Украины	Ukraine s Dollar Addiction
Зависимость от Путина	Addicted to Putin
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Зависимость или независимость?	Dependence or independence?
У меня зависимость.	I'm addicted.
У неё зависимость.	She's addicted.
У меня зависимость.	I'm an addict.
Есть прямая зависимость?	Is there a direct correlation?
У него героиновая зависимость.	He is a heroin addict.
У него героиновая зависимость.	He's addicted to heroin.
У неё героиновая зависимость.	She's an heroin addict.
У меня никотиновая зависимость.	I'm addicted to nicotine.
У Тома героиновая зависимость.	Tom is addicted to heroin.
Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки.	This, in my view, is the key issue in this appeal.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов.	Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
Как лечить интернет зависимость электрошоком?	What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock?
Прекращай пить! У тебя зависимость!	Stop drinking. You're addicted.
Перестань курить. У тебя зависимость.	Stop smoking. You're addicted.
Том попал в наркотическую зависимость.	Tom became a drug addict.
Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.	A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.
Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.	Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.
Фактически, японская зависимость от США была еще больше, чем зависимость Италии и других европейских держав.	In fact, Japanese dependence on the US was even greater than that of Italy and other European powers.
Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь.	A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.	That points towards reliance on the ECB.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.	Hockey stick curves often occur in nature.
Скорее зависимость определяется ценностью самой истории.	It depends, instead, on their story value.
Это настоящая зависимость от этого человека.	Real dependence on this person.
Я попал в зависимость от телевизора.	I'm a TV addict.
Я попала в зависимость от телевизора.	I'm a TV addict.
Том попал в зависимость от наркотиков.	Tom became a drug addict.
Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!	Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.	Love is a highly addictive drug.
Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .	They had no stake beyond the immediate sale.
Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет.	Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect.
Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
ПЕКИН Кажется, что впервые за многие годы нам не повредит здоровая доза оптимизма.	BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan.
Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.	Tobacco is highly addictive and harmful to health.
) Милет вновь попал в зависимость от персов.	The first available evidence is of the Neolithic.
Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло	No effect on those things. This is what's affected.
На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта.	In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles.
Проблема в том, что это зависимость от возбуждения.	The problem is these are arousal addictions.

Display this page in English