Перевод "задача состояла в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

ключевые слова : Task Priority Challenge Goal Mission Consisted Composed Mostly Member Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя задача состояла в следующем	The challenge I have is how to do that.
Моя задача состояла в отправке раненых в госпиталь Тарчилейк.	What I had to do there was to send wounded people to Tarchileik hospital.
Мы начали с Национального органа продовольствия правительственной корпорации, задача которой состояла в обеспечении достаточных поставок риса.	We started with the National Food Authority, a government corporation tasked with ensuring an adequate supply of rice.
Его задача состояла в том, чтобы собрать борцов за свободу в армию, но не было времени, чтобы остановить советское вторжение.	His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance.
Вот в чем состояла идея.	So the idea was there.
В чём состояла твоя работа?	What was your job?
В чём состояла ваша работа?	What was your job?
Аудитория состояла в основном из студентов.	The audience consisted mainly of students.
Задача.	Addison Wesley.
Битлз состояла из четырёх музыкантов.	The Beatles consisted of four musicians.
Задача Блэра в Палестине	The Blair Option in Palestine
Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году.	My sister belonged to the basketball club last year.
Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции.	The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition.
Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей.	Our country has always had friendly relations with yours.
Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.	The league initially comprised five teams in two countries.
В 1859 году армия состояла из 15 тысяч военнослужащих.	The number of papal soldiers in 1859 was 15,000.
Группа состояла из четырех молодых людей.	The group was made up of four young men.
Наша группа состояла из пяти человек.	Our group consisted of five persons.
Трудная задача в трудной местности	A difficult task in difficult terrain
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
Сформированная в таких условиях задача европейцев кажется еще более масштабной, чем задача американцев.	Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one.
Из таких чиновников состояла администрация Буша первого.	Such officials staffed the first Bush administration.
Задача заключается в обмене фактической информацией.	The challenge here is to share factual information.
Твоя задача проникнуть в это здание.	Your assignment is to get into that building.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.

Display this page in English