Перевод "задачи на результат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надеюсь на хороший результат. | I m hoping for a good outcome. |
| Задачи сложные. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи. | More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks. |
| и акустически реагируют на результат замера. | And they're reporting them back to you sonically. |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Это ошеломляющие задачи. | It is a staggering task. |
| Результат выполнения | This results |
| Две задачи остались нерешенными. | Two problems remained unsolved. |
| Я люблю сложные задачи. | I like challenges. |
| Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис. | This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. |
| Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат | However, it is unlikely this greatly affect the result |
| Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен. | Also, Mexico needs to diversify its economy, so that it is not completely dependent on US prosperity. |
| Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен. | But despite the huge challenges ahead, the basic message is clear. |
| Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. | The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. |
| На предсезонке команды решали другие задачи, играло много молодых ребят. | During pre season, the teams worked on other task, many young guys did play. |
| У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| Это абсурдный результат. | That is an absurd outcome. |
| Результат был предсказуем. | The result was predictable. |
| Результат остается неясным. | The outcome remains unclear. |
| Результат был ясен. | The result was clear. |
| Результат был катастрофическим. | The result was disastrous. |
| Каков же результат? | The result? |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| Результат плохой политики | 'The result of bad policy' |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Результат был плачевным. | The result was disappointing. |
| Это хороший результат. | This is a good result. |
| Результат был неожиданным. | The result was unexpected. |
| Это невероятный результат. | This is an incredible result. |
| Это потрясающий результат. | This is an amazing result. |
| Легко такие задачи не решаются. | None of this will be easy. |
| Легко такие задачи не решаются. | The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own. |
| Он легко решил все задачи. | He solved all those problems with ease. |
| Потребуются годы для такой задачи! | It must have taken years for such a task! |
| У всякой задачи есть решение. | There is a solution to every problem. |
| Функции Грина задачи и решения. | And do the same on the opposite side. |
| Реакция Запада может оказать сильное влияние на этот результат. | How the West responds could very well influence the outcome. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Вся работа была направлена прежде всего на этот результат. | Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result. |
| Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным. | I took a pregnancy test, but it was negative. |
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи. | By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies. |
| Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи. | Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second. |
Похожие Запросы : результат результат - налог на результат - Влиять на результат - право на результат - влияет на результат - нацеленность на результат - влиять на результат - положительный результат на - нацеленную на результат - нацеленность на результат - ориентация на результат - ориентированный на результат - результат на основе - налог на результат
