Серьезнейшим препятствием на пути к подобному возрождению является нацеленность государства на здоровье и безопасность.	The biggest roadblock to such a revival is the government's approach to health and safety.
То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности.	Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues.
Темой этого юбилея был лозунг quot Дань славному прошлому, нацеленность на решение новых задач quot .	The theme of the centennial had been quot celebrating the past and challenging the future quot .
Смотрим на результат, снова подгоняем скрипт и снова смотрим на результат.	We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
Надеюсь на хороший результат.	I m hoping for a good outcome.
Особенность договора, вызывающая наибольшее волнение его нацеленность на нормативные барьеры, например обязательные стандарты продукта фактически, должна вызывать наибольшее беспокойство.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Поэтому мы поддерживаем меры, которые призваны укрепить нашу нацеленность на вопросы прав человека, включая создание нового Совета по правам человека.	We therefore support measures that are intended to strengthen the focus on human rights issues including the creation of a new Human Rights Council.
Результат диалога на высоком уровне	Outcome of the high level dialogue
Это результат. Это всегда результат.	That's a result. It's always a result.
Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!	I want action, Lovington!
На парламентских выборах 2005 года показал результат 65,9 , второй лучший результат по стране.	At the 2005 federal election he received 65.9 percent of the votes in his district.
и акустически реагируют на результат замера.	And they're reporting them back to you sonically.
На US Open результат был повторён.	At the US Open, Azarenka was seeded eighth.
Они не влияют на конечный результат.	They don't change the end result.
Вот теперь мы нацелились на результат!	Now we'll get some action!
Результат	Target
Результат	Result
Результат	Result
Результат	Default
Результат?	The consequence?
Результат	Title Results
Результат.	The result.
Залогом ее эффективности и устойчивой актуальности стала бы нацеленность на ликвидацию основных элементов неравенства и уменьшение разрыва между странами Севера и Юга.	To be effective and sustainable, it had to end the fundamental inequalities and reduce the enormous gap separating the countries of the North from those of the South.
А вот конечный результат. Конечный результат Мумии	But this is the end result mummies.
Письменный тест на общий результат не влияет.	The writing score does not affect the composite score.
Письменный тест не влияет на общий результат.	The essay can affect the score of the English section only.
Мы не возлагали большие надежды на результат.	We didn't have high hopes for that outcome.
Как разные типы похвалы повлияли на результат?	How does the different kind of praise influence things?
Но даже небольшой смысл влиял на результат.	But even the small meaning made a difference.
Это покажет, что желаемый результат, результат был достигнут.	The second stage is evidence that will show that the desired outcome, outcome has been achieved.
Результат выполнения	This results
Ожидаемый результат	Output expected
Окончательный результат	Final output
Выберите результат	Select Match
Результат проверки	Result of evaluation
Предыдущий результат	Previous Results
Следующий результат	Next Results
Результат действия	Operation Result
Введите результат	Enter the result of percentage question
Результат проверки	Test Result
Текущий результат	Current score
Лучший результат	Highscore
Лучший результат	Best Score
Результат запроса	Query Result
Скопировать результат	Copy the result

Display this page in English