Перевод "нацеленность на результат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серьезнейшим препятствием на пути к подобному возрождению является нацеленность государства на здоровье и безопасность. | The biggest roadblock to such a revival is the government's approach to health and safety. |
| То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности. | Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues. |
| Надеюсь на хороший результат. | I m hoping for a good outcome. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Особенность договора, вызывающая наибольшее волнение его нацеленность на нормативные барьеры, например обязательные стандарты продукта фактически, должна вызывать наибольшее беспокойство. | The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern. |
| и акустически реагируют на результат замера. | And they're reporting them back to you sonically. |
| Результат выполнения | This results |
| Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис. | This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. |
| Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат | However, it is unlikely this greatly affect the result |
| Это абсурдный результат. | That is an absurd outcome. |
| Результат был предсказуем. | The result was predictable. |
| Результат остается неясным. | The outcome remains unclear. |
| Результат был ясен. | The result was clear. |
| Результат был катастрофическим. | The result was disastrous. |
| Каков же результат? | The result? |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| Результат плохой политики | 'The result of bad policy' |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Результат был плачевным. | The result was disappointing. |
| Это хороший результат. | This is a good result. |
| Результат был неожиданным. | The result was unexpected. |
| Это невероятный результат. | This is an incredible result. |
| Это потрясающий результат. | This is an amazing result. |
| Реакция Запада может оказать сильное влияние на этот результат. | How the West responds could very well influence the outcome. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Вся работа была направлена прежде всего на этот результат. | Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result. |
| Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным. | I took a pregnancy test, but it was negative. |
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Добродетель источник, богатство результат . | Virtue is the root wealth is the result. |
| И результат здесь конкретный. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| А вот конечный результат. | But this is the end result. |
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Россияне показали шестой результат. | The Russians placed sixth. |
| Это хороший, позитивный результат. | It's good, it's a positive result. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Здесь представлен его результат | Here is the result |
| Вот тебе и результат. | This is the outcome for you. Peace. |
| Получили ли они результат? | Did they achieve this? |
| Результат сын и дочка. | Result A son and a daughter. |
| Это результат наших исследований. | This is the outcome of our research. |
| Результат был достаточно разочаровывающим. | The result was rather disappointing. |
| Его озадачил неожиданный результат. | He was perplexed at the unexpected result. |
| Мне не понравился результат. | I didn't like the result. |
| Этот результат был предсказуем. | That result was predictable. |
| Такой результат был предсказуем. | That result was predictable. |
Похожие Запросы : нацеленность на - результат результат - налог на результат - Влиять на результат - право на результат - влияет на результат - влиять на результат - положительный результат на - задачи на результат - нацеленную на результат - ориентация на результат - ориентированный на результат - результат на основе
