Перевод "задержать дыхание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дыхание - перевод : дыхание - перевод : задержать - перевод : дыхание - перевод : задержать дыхание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу надолго задержать дыхание. | I can hold my breath for a long time. |
| На сколько ты можешь задержать дыхание? | How long can you hold your breath? |
| Том может задержать дыхание на пять минут. | Tom can hold his breath for five minutes. |
| Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. | I can hold my breath for quite a long time. |
| И если задержать дыхание, то все просто идеально. | If you hold your breath, it's absolutely perfect. |
| Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты. | Tom says he can hold his breath for three minutes. |
| Надо поймать его взгляд и задержать дыхание... както так. | If our eyes meet and they barge in, I would hold my breath, or something like that. |
| Теперь нужно задержать дыхание, пока я не дам знак. | This time, it is necessary to hold your breath until my signal. |
| Я сомневаюсь, что кто то в этом зале может задержать дыхание на 3,5 минуты. | And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
| Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому либо это когда либо удавалось. | I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had. |
| Задержать! | Stop him! |
| Задержать его? | Hold him? |
| Задержать, болваны! | Stop them, you fools! |
| А дыхание, дыхание капитан этого судна. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Дыхание. | Breathe. |
| ДЫХАНИЕ | GASPS |
| Как задержать капитал | Damming Capital |
| Ее пытались задержать. | When she got there, there were a lot of people there. They tried to hold her up. |
| Задержи дыхание. | Hold your breath. |
| Задержите дыхание. | Hold your breath. |
| Используйте дыхание. | You can use body breath. |
| Побереги дыхание. | You're wasting your breath... |
| Задержите дыхание! | Hold your breath! |
| Побереги дыхание. | I don't want to hear. |
| Береги дыхание. | Save your breath. |
| Задержать скорый номер 16. | Hold 16 express. |
| Задержать скорый номер 16. | Hold 16 express? Right! |
| Мы вынуждены вас задержать. | We must. |
| Я постараюсь их задержать. | Get some help. |
| Это должно их задержать. | That should hold them. |
| Египет затаил дыхание | Egypt Holds Its Breath |
| Гонконг затаил дыхание | Hong Kong Holds its Breath |
| Все затаили дыхание. | All held breath. |
| Пожалуйста, задержите дыхание. | Hold your breath, please. |
| Задержи дыхание, пожалуйста. | Hold your breath, please. |
| Его дыхание ослабло. | His breathing became faint. |
| Он задержал дыхание. | He held his breath. |
| Она затаила дыхание. | She caught her breath. |
| Она задержала дыхание. | She held her breath. |
| Том задержал дыхание. | Tom held his breath. |
| Том затаил дыхание. | Tom held his breath. |
| Не задерживайте дыхание. | Don't hold your breath. |
| Все затаили дыхание. | Everybody held their breath. |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Я задержал дыхание. | I held my breath. |
Похожие Запросы : задержать игру - может задержать - задержать расписание - задержать лучше - задержать процесс - задержать преступников - задержать время - задержать проблему - задержать начало - задержать срок
