Перевод "задерживается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задерживается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейс Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Самолёт Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Может быть, поезд задерживается. | Perhaps the train has been delayed. |
| Интересно, почему поезд задерживается. | I wonder why the train is late. |
| Начальник не опаздывает, начальник задерживается. | The boss is never late, he is delayed elsewhere. |
| Том нигде надолго не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том нигде подолгу не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том никогда нигде надолго не задерживается. | Tom never stays in one place very long. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Том никогда не задерживается надолго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Preparations for the referendum are lagging and inadequate. |
| В социальных сетях информация, правдива они или ложна, задерживается надолго. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Это уже второй раз, когда Правит Рожанапрук, именитый репортер ведущей ежедневной англоязычной газеты страны The Nation, задерживается властями Таиланда. | This is the second time Pravit, a senior reporter for the leading English language daily The Nation, has been detained by authorities in Thailand. |
| Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе. | It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields. |
| Когда я буду возвращаться, могу использовать билет чтобы узнать задерживается ли мой рейс на конкретный момент времени. И мне совершенно не нужно использовать для этого iPhone, и кликать по какой то иконке. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
Похожие Запросы : немного задерживается - сильно задерживается - производство задерживается - значительно задерживается - сильно задерживается - наиболее задерживается - доставка задерживается - рейс задерживается - очень задерживается - немного задерживается - получить задерживается
