Перевод "сильно задерживается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задерживается - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейс Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Самолёт Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Может быть, поезд задерживается. | Perhaps the train has been delayed. |
| Интересно, почему поезд задерживается. | I wonder why the train is late. |
| Начальник не опаздывает, начальник задерживается. | The boss is never late, he is delayed elsewhere. |
| Том нигде надолго не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том нигде подолгу не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том никогда нигде надолго не задерживается. | Tom never stays in one place very long. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Том никогда не задерживается надолго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Preparations for the referendum are lagging and inadequate. |
| В социальных сетях информация, правдива они или ложна, задерживается надолго. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
| Ткань сильно выцвела. | The cloth's very faded. |
| Том сильно ушибся. | Tom is badly hurt. |
| Это сильно помогло. | That helped a lot. |
| Том сильно шумел. | Tom was making a lot of noise. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking a big risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking a big risk. |
| Том сильно кашляет. | Tom coughs a lot. |
| Вы сильно ранены? | Are you badly hurt? |
| Температура сильно подскочила. | There's been quite a jump in the temperature. |
| Она сильно покраснела. | She turned bright red. |
Похожие Запросы : задерживается - задерживается - задерживается - немного задерживается - производство задерживается - значительно задерживается - наиболее задерживается - доставка задерживается - рейс задерживается - очень задерживается - немного задерживается
