Перевод "очень задерживается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задерживается - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейс Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Самолёт Тома задерживается. | Tom's flight has been delayed. |
| Может быть, поезд задерживается. | Perhaps the train has been delayed. |
| Интересно, почему поезд задерживается. | I wonder why the train is late. |
| Начальник не опаздывает, начальник задерживается. | The boss is never late, he is delayed elsewhere. |
| Том нигде надолго не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том нигде подолгу не задерживается. | Tom never stays anywhere very long. |
| Том никогда нигде надолго не задерживается. | Tom never stays in one place very long. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Том никогда не задерживается надолго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Preparations for the referendum are lagging and inadequate. |
| В социальных сетях информация, правдива они или ложна, задерживается надолго. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Это уже второй раз, когда Правит Рожанапрук, именитый репортер ведущей ежедневной англоязычной газеты страны The Nation, задерживается властями Таиланда. | This is the second time Pravit, a senior reporter for the leading English language daily The Nation, has been detained by authorities in Thailand. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе. | It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
| Я очень, очень счастлив. | I'm very, very happy. |
| Это очень, очень важно. | This is very, very important. |
| Свобода очень, очень важна. | Freedom is very, very important. |
| Мы очень, очень заняты. | We're very, very busy. |
| Мы очень, очень голодные. | We're very, very hungry. |
| Мне очень, очень повезло. | I was very, very lucky. |
| Это очень, очень грустно. | That's very, very sad. |
| Будет очень, очень жарко. | It's going to be very, very hot. |
| Том очень очень сердит. | Tom is very, very angry. |
| Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
Похожие Запросы : задерживается - задерживается - задерживается - немного задерживается - сильно задерживается - производство задерживается - значительно задерживается - сильно задерживается - наиболее задерживается - доставка задерживается - рейс задерживается - немного задерживается - получить задерживается
