Перевод "заинтересованы вообще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вообще - перевод :

ключевые слова : Anyway Actually Hell Does Place Interested Interest Concerned Seem Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не заинтересованы.	We're not interested.
В этом заинтересованы все стороны.	That is in the common interest.
Все были заинтересованы этой историей.	Everybody was interested in the story.
Вы заинтересованы в изучении немецкого?	Are you interested in learning German?
Они не заинтересованы в мире .	They re not interested in peace.
Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.	We all have an interest in Russian reform.
Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.	Developed countries have a clear interest here.
Вы ещё заинтересованы в работе на нас?	Are you still interested in working for us?
Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа.	As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation.
Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.	But African leaders have no interest in a real African Union.
Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова?	Are Greek Cypriots seriously interested in reunifying their island?
А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении.	And my friends actually said they were very interested in adopting her.
Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи.	DR Right. And we're looking for other things.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.	America has a vital interest in a stable Middle East.
Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.	We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.	No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs.
Мы все кровно заинтересованы в том, чтобы остановить изменение климата.	We all have a stake in ensuring that climate change is stopped.
За редкими исключениями, члены СКАФ существенно заинтересованы в режиме Мубарака.	With few exceptions, the SCAF s members benefited significantly from Mubarak s regime.
И они будут заинтересованы сохранить его настолько, насколько это возможно.	They will attempt to preserve as much of it as possible.
Таким образом, изменению, в котором заинтересованы все, мешает отсутствие координации.	Thus, a change that is in everyone s interest is hampered by lack of coordination.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.	Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
Большинство людей хотят встречаться, заинтересованы другими вещами, но не политикой.	Most of people are interested in meeting each other and other things, but not politics.
Вообще то, нет.	Actually, no.
Признавать вообще нечего.	There is really nothing to admit.
Вообще то 22.	22 actually.
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Это вообще возможно?	Is this really possible?
Это что вообще?	What on earth is it?
Ты вообще работаешь?	Do you work at all?
Вы вообще работаете?	Do you work at all?
Это вообще законно?	Is that even legal?
Ты вообще спал?	Did you sleep at all?
Ты вообще спал?	Did you get any sleep at all?
Это вообще работает?	Does that even work?
Это вообще больно?	Does it hurt at all?
Это вообще слово?	Is that even a word?
Вообще то, да.	Actually, yes.
Это вообще возможно?	Is this even possible?
Ты вообще отдыхаешь?	Do you ever rest?
Вы вообще отдыхаете?	Do you ever rest?
Мы вообще где?	Where on earth are we?
Вообще в древнегреч.	None of these exist today.
Поскольку мы заинтересованы в том, чтобы влиять на образование и реабилитацию пациентов, мы не очень заинтересованы в том, насколько хорошо заядлые игроки справляются с тестами.	Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании.	On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.	This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.

Display this page in English