Перевод "законодательство и правоприменение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правоприменение - перевод : законодательство - перевод : правоприменение - перевод : законодательство - перевод : законодательство и правоприменение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правоприменение МГП | Enforcement of IHL |
| Судебные органы и правоприменение | The judiciary and law enforcement |
| Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | Forest law enforcement, governance and trade |
| Правоприменение и управление в лесном секторе (FLEG) | Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) |
| 2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | Sustainable forest management depends upon sustainable forest products market development, and vice versa. |
| 2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | 2.2 Forest law enforcement, governance and trade |
| Другие существенные элементы включают демократизацию, децентрализацию, политическую и социальную стабильность, кадровую преемственность, расширение информированности и правоприменение. | Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement. |
| Соединенное Королевство полагает, что важным элементом осуществления международного гуманитарного права является его правоприменение. | The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement. |
| И, наконец, пятый и последний аспект это правоприменение, которое является неотъемлемой частью работы по обеспечению безопасности дорожного движения. | The fifth, and final, E enforcement forms an integral part of road safety management. |
| Законодательство. | Kojiki. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО | Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency. |
| законодательство | Legislation |
| законодательство | Legislation |
| Законодательство | The Law |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство и его применение | Legislation and implementation |
| Законодательство и организационные рамки | Legislation and institutional framework |
| Законодательство и правовые процедуры | Legislation and legal procedures. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ | LEGISLATION AND PREVENTION OF DISCRIMINATION AND RESEARCH, AND |
| Законодательство, регулирование и принуждение | Legislation, regulation and enforcement |
| Право Законодательство о налоговом обложении Законодательство о правах человека и правах граждан | Law Fiscal law Human rights and citizens' rights law. |
| Как правило, слабым местом является контроль и правоприменение, особенно в таких областях, как охрана здоровья, безопасность и защита окружающей среды. | Weaknesses generally prevail in the monitoring and enforcement of the laws, particularly in the areas of health, safety and the environment. |
| С. Местное и федеральное законодательство | C. Federal and local legislation |
| i) законодательство, регулирование и лицензирование. | Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation. |
| С. Политика и программы, законодательство | C. Policies and programmes, legislation and |
| 6.3.2 Национальная политика и законодательство | 6.3.2 National policies and legislation |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Иорданское законодательство | Jordanian law |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Законодательство муниципий | Municipal Legislation |
| а) законодательство | (a) Legislation |
| 4. Законодательство | 4. Legislation |
| Определенную поддержку получили альтернативные варианты А (законодательство суда), С (законодательство, регулирующее договорные отношения сторон) и D (законодательство, регулирующее взаимные права и обязательства сторон). | Support was expressed for alternatives A (law of the forum), C (law governing the contractual relationship of the parties) and D (law governing the mutual rights and obligations of the parties). |
| Законодательство Танзании и Руанды тому пример. | Laws in Tanzania and Rwanda for example. |
| а) международные соглашения и национальное законодательство | (a) International agreements and national legislation |
| Национальное законодательство, осуществление и превентивная охрана | National legislation, implementation and preventive protection |
| Законодательство, запрещающее дискриминацию и сексуальные домогательства. | Legislation prohibiting discrimination and sexual harassment. |
| Применять контртеррористическое законодательство и правоохранительный механизм. | Adhere to counter terrorism legislations and law enforcement mechanism. |
| В. Сбалансированное экологическое законодательство и нормативные | B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound |
| C. Политика и программы, законодательство и учреждения | C. Policies and programmes, legislation and institutions |
| принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Именно такие цели преследует законодательство, принятое в Бельгии, и мы не намерены менять это законодательство. | That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Законодательство о несостоятельности | Possible future work in the area of insolvency law |
Похожие Запросы : политика и законодательство - законодательство и политика - Законодательство и правовая - Законодательство и стандарты - законодательство и законы - законодательство и практика - законодательство и регулирование - политика и законодательство - право и законодательство - правила и законодательство - Законодательство и осуществление - законодательство и политика
