Перевод "законодательство новых членов ЕС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законодательство - перевод : законодательство - перевод : ЕС - перевод : ЕС - перевод : законодательство новых членов ЕС - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Перспективы для новых членов ЕС | An opportunity for the new Member States |
Законодательство ряда стран членов ЕС предусматривает аналогичное право. | Therefore, when their owner is going through the customs (the red channel ) he she must produce two copies of a customs declaration on official forms. |
Демографически и стратегически Польша является самым важным из новых членов ЕС. | Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU s new members. |
Десять новых государств членов ЕС вошли в ЕЭЗ 1 мая 2004 года. | The 10 new EU Member States have been part of the EEA since 1 May 2004. |
Оценка затрат на внедрение природоохранных Директив ЕС и опыта новых стран членов | Costs estimates for implementing EU Nature Protection Directives and experiences in the new Member States |
В Восточной Европе большая часть банковского сектора новых стран членов ЕС принадлежит банкам из других стран ЕС. | In Eastern Europe, most new EU members banking sectors are owned by banks based elsewhere in the EU. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. | Many of the EU s newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Интеграция новых членов в ЕС обойдется Евросоюзу в более чем 30 миллиардов евро. | The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union. |
Выгоды для предприятий новых стран членов ЕС и перспективы занятости для их населения | Possibilities for youth employment Beneficial to enterprises in the new EU member countries and employment prospects for their people |
6.2 Оценка затрат на внедрение природоохранных Директив ЕС и опыта новых стран членов | 6.2 Costs estimates for implementing EU Nature Protection Directives and experiences in the new Member States |
Новое законодательство о ГЗ, в основном, разработанное по образцу директив ЕС (законодательство Словении), вносит ряд системных изменений и новых процедур для участников процесса ГЗ. | 'The new PPL, largely modelled on the EC Directives (through the Slovene model), introduces changes and new procedures for the procurement community which are rather complex. |
Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности. | But the EU s new member countries have no access to any safety net. |
Не случайно Чешская республика является самым большим донором среди 10 новых государств членов ЕС. | It is no mere coincidence that the Czech Republic is the largest donor among the 10 new EU member States. |
Главное из сохраняющихся препятствий политическое нежелание нынешних стран членов ЕС назначить конкретные даты принятия в свои ряды новых членов. | The biggest remaining hurdle concerns the political will among today's EU members to set the actual dates for enlargement. |
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. | Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. |
то, что в настоящее время их уровень заметно уступает уровню инвестиций для новых членов ЕС. | increased substantially in several countries in recent years, even if at present it remains significantly below the levels in new EU Member States. |
Взносы новых членов. | Contributions of new members. |
ПРИЕМ НОВЫХ ЧЛЕНОВ | ADMISSION OF NEW MEMBERS |
Таблица 1 Законодательство ЕС, связанное с охраной природы14 | Box 1 EU nature protection related legislation16 |
Прочее законодательство ЕС, имеющее отношение к охране природы | Other EU legislation relevant to nature protection include |
Из 55 стран членов ЕЭК ООН 25 государств, являющихся членами Европейского союза, должны осуществлять политику, программы и законодательство ЕС. | Among the 55 UNECE member countries, 25 which are also Member States of the European Union have to apply EU policies, programmes and legislation. |
После расширения Европейского союза (ЕС) в Ирландию мигрировало приблизительно 50 000 человек из новых государств членов. | Since the enlargement of the European Union (EU) around 50,000 people from new member States had migrated to Ireland. |
1 января 2007 г. Словения, первым из новых государств членов ЕС, стала частью зоны обращения евро. | On 1 January 2007 Slovenia joined the euro area as the first of the new Member States of the European Union. |
В. Назначение новых членов | B. Appointment of new members |
2. Назначение новых членов. | 2. Appointment of new members. |
Прием новых членов (Микронезия) | 703 (1991) 9 August 1991 Admission of new Members (Micronesia) |
Прием новых членов (Эстония) | 709 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Estonia) |
Прием новых членов (Латвия) | 710 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Latvia) |
Прием новых членов (Литва) | 711 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Lithuania) |
Прием новых членов (Казахстан) | 732 (1992) 23 January 1992 Admission of new Members (Kazakstan) |
Прием новых членов (Армения) | 735 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Armenia) |
Прием новых членов (Кыргызстан) | 736 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Kyrgyzstan) |
Прием новых членов (Узбекистан) | 737 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Uzbekistan) |
Прием новых членов (Таджикистан) | 738 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Tajikistan) |
Прием новых членов (Туркменистан) | 741 (1992) 7 February 1992 Admission of new Members (Turkmenistan) |
Прием новых членов (Азербайджан) | 742 (1992) 14 February 1992 Admission of new Members (Azerbaijan) |
Прием новых членов (Хорватия) | 753 (1992) 18 May 1992 Admission of new Members (Croatia) |
Прием новых членов (Словения) | 754 (1992) 18 May 1992 Admission of new Members (Slovenia) |
8. Прием новых членов | 8. Admission of new Members |
6. Прием новых членов | 6. Admission of new Members |
2. Назначение новых членов | 2. Appointment of new members |
ЭСЮВЕ имеет целью в кратчайшие сроки привести в соответствие национальное законодательство в области энергетики стран членов с соответствующим законодательством ЕС. | The ECSEE aims to bring relevant national legislation of the member countries in line with EU energy legislation at the earliest achievable date. |
Представитель ЕС голосовал от имени 25 государств членов ЕС. | The EC representative voting for the 25 EU Member States |
Только для государств членов ЕС | For EU Member States only |
Органы управления государств членов ЕС | It operates autonomously and organizes its own work programme. |
Похожие Запросы : законодательство ес - законодательство ЕС - рекрутировать новых членов - привлечение новых членов - приобретение новых членов - природоохранное законодательство ЕС - законодательство еды ес - законодательство ЕС отходов - вторичное законодательство ЕС - ЕС антимонопольное законодательство - пищевое законодательство ЕС - налоговое законодательство ЕС - Законодательство аудита ЕС