Перевод "законодательство о СМИ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

законодательство - перевод : законодательство - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
ключевые слова : Smee Ugly Bellies Hook

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существующее законодательство о данных пользователей
Existing user data legislation
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Legislation on nationality and other connected issues
Действующее законодательство гласит
The current legislation reads
15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы.
On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection.
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Legislating History
Законодательство не спасёт мир.
The world is not going to be saved by legislation.
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
Kenyan press outraged at controversial media law
Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ
Professor Zhan supports the development of a press law
Знают ли СМИ, о чём думают дети?
Do media think what a child thinks?
СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
A few days later, the media disseminated news of the incident.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
СМИ промывают тебе мозги! О чём ты говоришь?
You're being brainwashed by the media! What are you talking about?
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике.
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself.
На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ.
Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media.
Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям.
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.
принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Пророссийские СМИ, такие как Буднаера , пишут не о беженцах, а о захватчиках .
Pro Russian media like Budna era referred not to refugees but to invaders .
Законодательство Танзании и Руанды тому пример.
Laws in Tanzania and Rwanda for example.
Российские СМИ сообщают о переносе данных россиян компанией Apple.
Russian media report Apple has decided to comply with the data localization law.
Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
But party hardliners see things differently.
Поводом закрыть газету послужил сомнительный спор о собственности СМИ.
Around 50 journalists rallied near the president's office on Sunday, demonstrating about a number of issues including the recent court decision to close the newspaper Haveeru, the largest and oldest newspaper in the country, over a contentious ownership dispute.
Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death
57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
Как и Болгарское национальное радио, БНТ в основном придерживается нейтралитета в новостных сообщениях, но законодательство оставляет общественные СМИ незащищенными перед потенциальным вмешательством государства.
Like Bulgarian National Radio, BNT generally provides news coverage without a clear political bias, but the legal structure leaves public media vulnerable to potential government interference.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
в СМИ появляются ложные, на мой взгляд, сюжеты о википедии.
There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно.
Dutch media also reported the news, but slower.
В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции .
The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably.
В чем состоит трудность разработать закон о СМИ в Китае?
Why is it so hard to create a press law for China?
Японские журналисты заявляют о давлении на СМИ со стороны правительства
Japanese journalists allege government pressure on media AP https t.co 5GRmLQQw7X Mari Yamaguchi 山口真理 ( mariyamaguchi) March 24, 2016
Дарья Луганская журналистка, пишет в основном о технологиях и СМИ.
Darya Luganskaya is a journalist who focuses on technology and the media.
СМИ
Media
Соревнуясь с основными СМИ, российские пользователи интернета для обмена информацией о трагедии обратились к блогам, форумам и социальным СМИ.
Within minutes after the tragedy, Russian Internet users turned to blogs, forums and social media sites to share information about the horrific event.
Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.
For security and health marijuana, for freedom a new media law.
Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo
Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo
Гонконгские СМИ сообщили о возмущении по поводу бейджей уже 1 июня.
The name tag furore was reported in Hong Kong as early as June 1.
В различных игровых СМИ ведутся дискуссии о долговременном влиянии злоупотребления играми.
Debate rages in various gaming media over the long term impact of video game overuse.
Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.

 

Похожие Запросы : законодательство о - законодательство о безопасности - законодательство о бизнесе - законодательство о конкуренции - законодательство о банкротстве - законодательство о закупках - законодательство о несостоятельности - законодательство о несостоятельности - законодательство о конфиденциальности - Законодательство о недвижимости - законодательство о конфиденциальности - информация о СМИ