Перевод "информация о СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация о взрывах и нападениях, потрясающих западные страны, занимает первые страницы крупных СМИ. | The attacks that have recently struck the Western world have dominated the front pages of the media. |
| Информация о системе | Info Center |
| Информация о Х сервере | X Server Information |
| mkvinfo информация о mkv | mkvinfo |
| Информация о Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Информация о Mermaid Forest . | Ayu is a mermaid. |
| Мне нужна информация о Томе. | I need information about Tom. |
| Мне нужна информация о них. | I need information about them. |
| Мне нужна информация о нём. | I need information about him. |
| Мне нужна информация о ней. | I need information about her. |
| Дело получило международную огласку после того, как информация попала в СМИ. | There was an wide international outrage as this story broke out in the media |
| В июле в СМИ появилась информация о долгах Идеал тура перед Оренбургскими авилиниями в сумме 1,5 миллиардов рублей. | In July, information appeared in the media about Ideal Tour s debts to Orenburg Airlines in the amount of 1.5 billion roubles. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА | SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR |
| В начале августа в ряде СМИ появилась информация о том, что заявление Трампа младшего о встрече с Весельницкой было буквально надиктовано Трампом старшим. | At the beginning of August, information appeared in some media sources that Trump Jr. s statement about the meeting with Veselnitskaya was practically dictated by Trump Sr. |
| И в тот же самый день основные СМИ проигнорировали инцидент в китайской школе, информация о котором доступна только на Weibo. | 假装在纽约 Don t blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan. |
| Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах | Food for Thought on GM Crops |
| ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) | (ii) Information on the training institute(s) in question |
| Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи | Summary 0f information about humanitarian aid access points |
| Благодаря активным действиям семьи Айпиных и приезду Гринпис, информация о маленьком конфликте за 2,5 тыс км от столицы попала в СМИ. | Thanks to the Aypin family s activism and the arrival of Greenpeace, information about this tiny conflict 1,500 miles from Russia's capital actually made national news. |
| Т мемы информация. О чем им вообще заботиться? | They're just information, why would they? |
| Информация о похоронах не появилась в вечерних новостях. | The burials did not make the evening news. |
| Если у вас есть информация о Морелосе, помогите! | If you have information about Morelos, help!https t.co 305qXvgLY9pic.twitter.com 7qSZTUFOKV GastosPendejos ( GastosPendejos) September 20, 2017 |
| У меня есть кое какая информация о Томе. | I have some information about Tom. |
| Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной. | All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic. |
| Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Скорее наоборот, информация стала частью битвы мнений о войне и о сражающихся. | Information instead is part of the battle for perception about the war and its combatants. |
| Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. | The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. |
| Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. | The information about a bomb left in the building didn t confirm. |
| II. Дополнительная информация о смете расходов на период с | II. Supplementary information to the cost estimate for the six month |
| На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии | The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| Информация о вулкане Котопахи от ежедневной газеты El Telégrafo. | Cotopaxi volcano Special from newspaper El Telégrafo. |
| Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. | Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. |
| Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ | Kenyan press outraged at controversial media law |
| Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ | Professor Zhan supports the development of a press law |
| Знают ли СМИ, о чём думают дети? | Do media think what a child thinks? |
| СМИ рассказали о произошедшем на следующий день. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности. | Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media. |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. | There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. |
| Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА . | A civil servant whose online information made him an ETA target. |
| Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria. | Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria. |
| Они думали, что у меня может быть информация о них. | They thought I might have some information about them. |
Похожие Запросы : СМИ и информация - информация о о - информация о - Информация о - Информация о - информация о - информация о - информация о - Информация о - Информация о - законодательство о СМИ - контактная информация для СМИ - СМИ