Перевод "СМИ и информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация о взрывах и нападениях, потрясающих западные страны, занимает первые страницы крупных СМИ. | The attacks that have recently struck the Western world have dominated the front pages of the media. |
| Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной. | All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic. |
| Дело получило международную огласку после того, как информация попала в СМИ. | There was an wide international outrage as this story broke out in the media |
| Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. | Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности. | Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media. |
| Многоязычие и общественная информация | Multilingualism and public information |
| Медиа консультант его невестки Айшварии Рай Арчана Садананд сказала СМИ Вся информация, которой вы обладаете, полностью неверна и фальшива . | His daughter in law Aishwarya Rai's media adviser Archana Sadanand told the press, All information that you have is totally untrue and false. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Обстоятельства и информация меняют перспективы. | Circumstances and information change perspectives. |
| И эта информация будет продаваться. | And it is on sale. |
| И в тот же самый день основные СМИ проигнорировали инцидент в китайской школе, информация о котором доступна только на Weibo. | 假装在纽约 Don t blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan. |
| Сегодня во многие места информация льется обильней, чем когда либо, однако СМИ находятся как под политическим, так и под финансовым давлением. | In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure. |
| Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ. | Sharply divisive official rhetoric and the evocation of war imagery by state owned media certainly played a role. |
| Благодаря активным действиям семьи Айпиных и приезду Гринпис, информация о маленьком конфликте за 2,5 тыс км от столицы попала в СМИ. | Thanks to the Aypin family s activism and the arrival of Greenpeace, information about this tiny conflict 1,500 miles from Russia's capital actually made national news. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Его новая информация короткая и наглядная | His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| В июле в СМИ появилась информация о долгах Идеал тура перед Оренбургскими авилиниями в сумме 1,5 миллиардов рублей. | In July, information appeared in the media about Ideal Tour s debts to Orenburg Airlines in the amount of 1.5 billion roubles. |
| Информация была неполной, но точной и тревожной. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| Информация и знания фильтруются через эти эмоции. | The information and knowledge is being filtered through these emotions |
| Информация является властелином. | Information is king. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
| Это полезная информация. | That's a useful piece of information. |
| Это полезная информация. | That is a useful piece of information. |
| Это конфиденциальная информация. | This information is confidential. |
| Это верная информация? | Is this information right? |
| Это интересная информация. | It is an interesting information. |
| Это полезная информация! | That's useful information! |
| Нам нужна информация. | We need information. |
| Мне нужна информация. | I need information. |
| Мне нужна информация. | I need some information. |
| Ваша информация неверна. | Your information is incorrect. |
Похожие Запросы : информация о СМИ - и информация - пресса и СМИ - СМИ и издательство - Новости и СМИ - реклама и СМИ - контактная информация для СМИ - СМИ - СМИ