Перевод "СМИ и информация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
ключевые слова : Information Classified Info Intel Important Smee Ugly Bellies Hook

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информация о взрывах и нападениях, потрясающих западные страны, занимает первые страницы крупных СМИ.
The attacks that have recently struck the Western world have dominated the front pages of the media.
Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной.
All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic.
Дело получило международную огласку после того, как информация попала в СМИ.
There was an wide international outrage as this story broke out in the media
Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ.
Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media.
Уведомление и информация
Notification and information
Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности.
Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media.
Многоязычие и общественная информация
Multilingualism and public information
Медиа консультант его невестки Айшварии Рай Арчана Садананд сказала СМИ Вся информация, которой вы обладаете, полностью неверна и фальшива .
His daughter in law Aishwarya Rai's media adviser Archana Sadanand told the press, All information that you have is totally untrue and false.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Circumstances and information change perspectives.
И эта информация будет продаваться.
And it is on sale.
И в тот же самый день основные СМИ проигнорировали инцидент в китайской школе, информация о котором доступна только на Weibo.
假装在纽约 Don t blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan.
Сегодня во многие места информация льется обильней, чем когда либо, однако СМИ находятся как под политическим, так и под финансовым давлением.
In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure.
Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ.
Sharply divisive official rhetoric and the evocation of war imagery by state owned media certainly played a role.
Благодаря активным действиям семьи Айпиных и приезду Гринпис, информация о маленьком конфликте за 2,5 тыс км от столицы попала в СМИ.
Thanks to the Aypin family s activism and the arrival of Greenpeace, information about this tiny conflict 1,500 miles from Russia's capital actually made national news.
Общественная информация
Public information
Дополнительная информация
Further information
Дальнейшая информация
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дополнительная информация
Additional info
Табличная информация
Table Information
x1z Информация.
x1z Information.
Полезная информация!
That's useful information!
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.
So information is beautiful. Data is beautiful.
Его новая информация короткая и наглядная
His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.
The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
В июле в СМИ появилась информация о долгах Идеал тура перед Оренбургскими авилиниями в сумме 1,5 миллиардов рублей.
In July, information appeared in the media about Ideal Tour s debts to Orenburg Airlines in the amount of 1.5 billion roubles.
Информация была неполной, но точной и тревожной.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.
The information and knowledge is being filtered through these emotions
Информация является властелином.
Information is king.
которым нужна информация,
What we need is information.
Это не информация.
This isn't information.
F2 Системная информация
F2 System information
дополнительная информация . 49
31 August 1993 supplementary information . 40
Информация о системе
Info Center
Это полезная информация.
That's a useful piece of information.
Это полезная информация.
That is a useful piece of information.
Это конфиденциальная информация.
This information is confidential.
Это верная информация?
Is this information right?
Это интересная информация.
It is an interesting information.
Это полезная информация!
That's useful information!
Нам нужна информация.
We need information.
Мне нужна информация.
I need information.
Мне нужна информация.
I need some information.
Ваша информация неверна.
Your information is incorrect.

 

Похожие Запросы : информация о СМИ - и информация - пресса и СМИ - СМИ и издательство - Новости и СМИ - реклама и СМИ - контактная информация для СМИ - СМИ - СМИ