Перевод "законодатель штата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современный законодатель | A modern lawmaker |
| С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. | Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. |
| Птица штата Миннесоты комар. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| КАНБЕРРА. Трудно представить больший интерес за пределами Соединенных Штатов, или даже за пределами его собственного штата, когда 80 летний консервативный законодатель, который уже отработал шесть сроков, не получает одобрения своей партии еще на один срок. | CANBERRA You wouldn t expect much interest beyond the United States, or even beyond his own state, when an 80 year old conservative legislator, who has already served six terms, loses his party s endorsement to run yet again. |
| Мумбаи столица индийского штата Махараштра. | Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. |
| 1855 Основан Университет штата Мичиган. | 1855 Michigan State University is established. |
| В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. | The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. |
| Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма. | Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. |
| Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей. | This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news. |
| Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . | The Attorney General classified the levantón as a disappearance. |
| Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Иосифа штата Индиана (США, 1991 г. | Indiana St. Joseph's College, USA, 1991. |
| Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. | It is the first official language of the Indian State of Punjab. |
| Столица штата и крупнейший город Колумбус. | The state's capital and largest city is Columbus. |
| Площадь штата составляет 307 713 км². | Desh is in the centre of the state. |
| Средняя длина рек штата 64 км. | The average length of the rivers is 64 km. |
| Вот коммерческий вариант, из штата Нью Мексико, называется Hyperion, а этот из штата Орегон, называется NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Такие же самые проекты были осуществлены в городах Long Beach штата Калифорния и Brookline штата Массачусетс. | Other cities such as Long Beach, California, Oakland, California, and Edina, Minnesota, have since introduced similar designs. |
| Это не обмануло наши ожидания, но все таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии. | It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party. |
| Мексиканский законодатель Алехандро Монтано ( lejandromontano) сказал, что общество лучше, когда в нём не существует плохого обращения с женщинами | Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated |
| Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США | A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska. |
| У каждого штата был только один голос. | Each state had just one vote. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Члены совета по образованию назначаются губернатором штата. | Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut. |
| Противоположностью этому является северный тропический регион штата. | An exception to this is the northern tropical regions. |
| А противоречивая реакция жителей в разных местах штата обнажила неоднозначность отношения местных властей к эксперименту штата с марихуаной. | And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. |
| Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата . | Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State . |
| В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше в общей сложности около 62 населения штата являются последователями LDS. | This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population. |
| Акт о реорганизации штата Андхра Прадеш, 201414 февраля 2014 года парламентом Индии был одобрен законопроект о реорганизации штата Андра Прадеш путём выделения из его состава 10 округов, образовавших новый штата Телангана. | Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014In February 2014, the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 bill was passed by the Parliament of India for the formation of Telangana state comprising ten districts. |
| Как недавно сказал законодатель от ДПП Хсиао Би кхим Закон против сепаратизма сделает очень сложным для нас придерживаться умеренных позиций . | As DPP legislator Hsiao Bi khim recently said, the anti secession law will make it very hard for us to be moderates . |
| Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов. | Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. |
| А второе в северной части штата Нью Йорк, | The second one took place in upstate New York. |
| А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет | And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated |
| Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро | From the official Twitter account of the governor of Guerrero |
| В официальном заявлении федерального судьи штата Парана говорится | The official note of the Federal Justice of Paraná states |
| Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США? | Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States? |
| Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США? | Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States? |
| Самый большой город штата и его столица Бойсе. | The state's largest city and capital is Boise. |
| В 1857 году Чикаго стал крупнейшим городом штата. | By 1857, Chicago was Illinois' largest city. |
| Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки. | The Amazon Rainforest covers all of the state territory. |
| В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Этнический состав штата варьируется от города к городу. | The ethnic composition of the population varies from town to town. |
| Испаноговорящие любой расовой принадлежности составляют 6,6 населения штата. | Hispanics or Latinos of any race made up 6.6 of the population. |
| На 2004 год 2,2 населения штата (11 тыс. | In 2004, the foreign born population was 11,000 (2.2 ). |
Похожие Запросы : законодатель - законодатель - налогового законодатель - сообщество законодатель - ес законодатель - немецкий законодатель - Европейский законодатель - законодатель моды - федеральный законодатель - национальный законодатель - законодательство штата - штата Вашингтон
