Перевод "сообщество законодатель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

законодатель - перевод :

Lawmaker

законодатель - перевод :

Legislator

сообщество - перевод :

Community

ключевые слова : Legislator Brummell Lawmaker Loophole Beau Community Scientific International Society Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Современный законодатель	A modern lawmaker
Андское сообщество	Andean Community
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Воображаемое сообщество евро	The Euro s Imagined Community
Сообщество в опасности	Community in peril
Это международное сообщество.	This is an international community.
Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма.	Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism.
Международное сообщество может помочь.	The international community can help.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
мы образуем прекрасное сообщество.	We have amazing antennae.
8. призывает международное сообщество	8. Calls upon the international community
9. призывает международное сообщество	9. Encourages the international community
Сообщество отвергает требование ФСБ	Network turns down FSB request
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
Но сообщество Википедии разрастается.	But the Wikimedia communities are thriving.
Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей.	This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news.
Это не обмануло наши ожидания, но все таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии.	It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party.
Мексиканский законодатель Алехандро Монтано ( lejandromontano) сказал, что общество лучше, когда в нём не существует плохого обращения с женщинами	Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.	The Muslim community closed in on itself.
Но международное сообщество не беспомощно.	But the international community is not impotent.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.	The international community, too, has failed.
Международное сообщество попыталось сделать это.	The international community tried.
(Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar.	The Krasnodar network on LiveJournal.
Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте.	Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network).
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.	Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.
Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш.	The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке	Dear World, Please Confront America
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December.
И международное сообщество бы признало Справедливо.	And I think the international community would have said, Fair enough.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways.
10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать	10. Urges the international community to provide
Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.	The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .	The international community, was, as always, concerned .
Они образуют сообщество под одним девизом.	They form a community and a gang under a manifesto.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год.	The Rohingya community in Myebon. 2013.
Как недавно сказал законодатель от ДПП Хсиао Би кхим Закон против сепаратизма сделает очень сложным для нас придерживаться умеренных позиций .	As DPP legislator Hsiao Bi khim recently said, the anti secession law will make it very hard for us to be moderates .
Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов.	Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.
Я уже говорил это очень тесное сообщество.	Like I say, it's a tight knit community.
Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,	The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Также Пашукевич помешал другим модераторам восстановить сообщество.	Pashukevich also prevented other moderators of the community from restoring it.
Известие о закрытии вебсайта всколыхнуло онлайн сообщество.	The news of the site's shutdown caused quite a stir online, with many netizens criticizing the government for going after Ex.ua and calling for its restoration.

Display this page in English