Перевод "заменители грудного молока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заменители - перевод : заменители - перевод : заменители грудного молока - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальная комиссия по вопросам грудного вскармливания (Закон 295 о поощрении, защите и поддержке грудного вскармливания и правовом регулировании деятельности по коммерциализации заменителей грудного молока). | (2) National Commission for Breastfeeding (Law No. 295, Act on Breastfeeding Promotion, Protection and Support and on the Regulation of the Sale of Breastmilk Substitutes ) |
| Её Величество дала образование её сыну, который недополучал грудного молока во времена её болезни. | Her Majesty has educated the son, who was an infant at the time of her illness, and whose natural nourishment she partook of. |
| Разные заменители | Other, Surrogate |
| Заменители продуктов | Substitution of products |
| В рамках инициативы по пропаганде грудного вскармливания 75 развивающихся стран прекратили вредную практику снабжения больниц и родильных домов бесплатным или недорогостоящим заменителем грудного молока. | As part of an initiative to promote the great advantages of breast feeding, 75 developing countries have acted to end the distribution of free and low cost supplies of breast milk substitutes to hospital and maternity facilities. |
| В Бразилии оскорбительная шутка телевизионного комика о доноре грудного молока вызвала споры о границах юмора. | A TV comedian's offensive jokes about a breast milk donor has revived the debate about the limits of humor in Brazil. |
| Для снижения показателей передачи ВИЧ СПИДа от матерей ребенку матерям ВИЧ инфицированных детей предоставляется заменитель грудного молока. | In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies. |
| Он также озабочен проблемой эффективного осуществления программ грудного вскармливания и тем, что в упаковке Счастливый младенец содержится вещество, не предусмотренное в Международном своде правил по сбыту заменителей грудного молока. | It is also concerned about the effective implementation of breastfeeding programmes and that the happy baby package contains material that is not consistent with the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes. |
| В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось | In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported |
| А говорят кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери ? | Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? |
| А говорят кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери ? | Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. |
| Предложения грудного молока в социальных медиа удивляют некоторые средств массовой информации как в Австралии так и в других частях мира. | Sharing breast milk via social media, both in Australia and other parts of the world, has brought surprise in some sections of the mainstream media. |
| Данило Джентили посвятил несколько минут своего шоу, отпуская шутки в адрес одного из главных доноров грудного молока в Бразилии Мишель Рафаэлы Максимино. | Danilo Gentili spent several minutes on his TV show making jokes about one of the main breast milk donors in Brazil, Michele Rafaela Maximino. |
| Многие другие заменители, может быть, будет найден. | Many other substitutes might, perhaps, be found. |
| Эти другие электронные книги заменители... если можно сказать, | These other ebooks, these are substitutes. WRlTING |
| В состав грудного молока входят различные белки, жиры, витамины и углеводы, из которых дети получают все питательные вещества, нужные им для формирования сильной иммунной системы. | Human breast milk is composed of a variety of proteins, fats, vitamins, and carbohydrates, which give babies all the nutrients they need to grow a strong immune system. |
| Молока. | Milk. |
| Молока? | Glass of milk? |
| 42. Всемирный совет сторонников грудного вскармливания, являющийся коалицией неправительственных организаций, продолжает активно поддерживать практику грудного вскармливания и педиатрическую инициативу. | 42. The World Alliance of Breast feeding Action, a coalition of non governmental organizations, has continued its very active support to breast feeding and the Baby friendly Hospital Initiative. |
| Молока? Сахара? | Milk? Sugar? |
| Хочешь молока? | Do you want some milk? |
| Хотите молока? | Do you want some milk? |
| Молока купить? | Should I buy some more milk? |
| Переработка молока | Milk processing |
| Хотите молока? | No, thank you. I'll wait a little. |
| Стакан молока. | Glass of milk. |
| Купи молока. | Buy the milk. |
| Выпей молока! | Have some milk! |
| Поллитра молока! | A quart of milk! |
| Если нам известна стоимость сливок и стоимость обезжиренного молока, мы можем вычислить стоимость молока 1 жирности, молока 2 жирности и молока 4 жирности. | But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference. |
| Если нам известна стоимость сливок и стоимость обезжиренного молока, мы можем вычислить стоимость молока 1 жирности, молока 2 жирности и молока 4 жирности. | If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream. |
| от клубничного молока до шоколадного молока, от тирекса до бронтозавра. | From strawberry milk to chocolate milk |
| Добавьте немного молока. | Add a little milk. |
| Добавь немного молока. | Add a little milk. |
| Хочешь чашку молока? | Would you like a cup of milk? |
| Стакан полон молока. | The glass is full of milk. |
| Дай мне молока. | Give me some milk. |
| Дайте мне молока. | Give me some milk. |
| Выпью обезжиренного молока. | I'll have skim milk. |
| Мне обезжиренного молока. | I'll have skim milk. |
| Я хочу молока. | I want some milk. |
| Хочешь чашку молока? | Do you want a cup of milk? |
| Я хочу молока. | I want milk. |
| Том выпил молока. | Tom drank some milk. |
| Молока не осталось. | There's no milk left. |
Похожие Запросы : заменители мяса - заменители продуктов - заменители кожи - близкие заменители - несовершенные заменители - потенциальные заменители - отпуск грудного вскармливания - позвоночника грудного отдела - период грудного вскармливания - привитой заменители кости - заменители пищи белок - сбора молока
