Перевод "потенциальные заменители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заменители - перевод : заменители - перевод : потенциальные заменители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разные заменители | Other, Surrogate |
| Заменители продуктов | Substitution of products |
| Многие другие заменители, может быть, будет найден. | Many other substitutes might, perhaps, be found. |
| Эти другие электронные книги заменители... если можно сказать, | These other ebooks, these are substitutes. WRlTING |
| Потенциальные бенефициары | Potential beneficiaries |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| Все дети потенциальные гении. | All children are potential geniuses. |
| Способность к торгу потребителей Способность к торгу поставщиков Заменители продуктов или услуг | Bargaining power of customers Bargaining power of suppliers Substitute products or services |
| Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. | The remaining 90 are potential EID s. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| Страны и территории потенциальные кандидаты | Potential Candidate Countriesand territories |
| Все потенциальные тести кажутся страшными. | You know, all prospective fatherinlaws are a bit frightening. |
| Так как намного дешевле экономить нефть и использовать ее заменители, чем продолжать ее покупать. | led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы? | Who are the potential tour guides and tourists? |
| Системы документации как потенциальные инструменты проверки | Documentation systems as potential verification tools |
| Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Крупные хлебопекарни, потенциальные предприниматели, учебные центры. | Industrial bakeries, potential entrepreneurs, training institutes |
| Хирургическим путем могут имплантироваться внешние заменители органических структур, убирая барьер между телом и внешним миром. | External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world. |
| А затем, следуя правилам, мы подставляем вместо нетерминалов их заменители, пока не остаются только терминалы. | And then by following the rules we keep replacing non terminals with their replacements until we're left with only terminals. |
| Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. | I see two potential grounds for concern. |
| К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. | That's the potential of the Abraham path. |
| а) потенциальные поставщики должны указы ваться заранее | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
| Потенциальные ресурсы прак тически неограниченны и исследования продолжаются. | The potential resource is virtually unlimited, and the research continues. |
| 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). | (5) Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). |
| 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). | Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). |
| 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). | Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). |
| Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt. |
| Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. | The potential gains from a larger female workforce are striking. |
| Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. | Asian countries have impressive potential resources for soft power. |
| Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| Для выражения возможности использовались так называемые потенциальные формы. | To express a possibility, the potential form must be used. |
| Основные функции и потенциальные преимущества предлагаемого координационного органа | Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity |
| Прошлые, настоящие и потенциальные конфликты продолжают преследовать нас. | Past, present and potential conflicts haunt us. |
| Эти потенциальные возможности Индии сохранились, они были продемонстрированы. | That capability of India apos s is there it has been demonstrated. |
| Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша. | Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach. |
| Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот. | The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa. |
| Тем не менее потенциальные возможности для расширения торговли огромны. | None the less, the potential for expanding trade is enormous. |
| В рамках каждого крупного предприятия имеются потенциальные предпринимательские кадры. | Within any large enterprise there are some potential entrepreneurs. |
| Это область, открывающая широкие потенциальные возможности для регионального сотрудничества. | This is an area with considerable potential for regional collaboration. |
| Энергосбережение Потенциальные возможности энергетического сектора попрежнему используются недостаточно эффективно. | A number of other energy related projects began, including an ECU 1 million project to reduce energy losses at installations in the Tyumen oblast and another which aims to determine how best to optimise the output value of oil and gas production in the oblast. |
| Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов | Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis |
Похожие Запросы : заменители мяса - заменители продуктов - заменители кожи - близкие заменители - несовершенные заменители - заменители грудного молока - привитой заменители кости - заменители пищи белок - потенциальные последствия - потенциальные возможности - потенциальные обязательства - потенциальные инвесторы
