Перевод "потенциальные инвесторы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциальные инвесторы - перевод :

ключевые слова : Investors Investor Venture These Potential Buyers Prospective Would-be Investors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем.	So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities.
Потенциальные последствия ужасны.	The potential consequences are devastating.
Все дети потенциальные гении.	All children are potential geniuses.
Права собственности и верховенство закона требуются всегда, с тем чтобы инвесторы как существующие, так и потенциальные могли не опасаться за свою прибыль.	Property rights and the rule of law are always important so that investors both current and prospective can expect to retain the money they make. Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved.
Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.	The remaining 90 are potential EID s.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
Права собственности и верховенство закона требуются всегда, с тем чтобы инвесторы как суще твующие, так и потенциальные могли не опасаться за свою прибыль.	Property rights and the rule of law are always important so that investors both current and prospective can expect to retain the money they make.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.	Societies, cultures, and potential markets change.
Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы?	Who are the potential tour guides and tourists?
Инвесторы Лиги Плюща	Ivy League Investors
Что хотят инвесторы?	What do investors want?
Им нужны инвесторы.	They need investors.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.	I see two potential grounds for concern.
К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.	Fortunately, not all potential conflicts erupted.
Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.	That's the potential of the Abraham path.
Но инвесторы не слепые.	Investors aren t blind.
Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.	The potential gains from a larger female workforce are striking.
Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.	Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.	Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.	Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.	Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.	Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.
Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.	The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.	Investors eventually do learn.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.	Patient investors should be rewarded.
Так что, инвесторы, будьте осторожны!	Investor, beware!
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.	Other Turkish investors express similar complaints.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.	Investors deserve to know.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.	Investors are flooding back everywhere.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.	The result would make the prospective treaty violator think twice.
Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.	These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.
Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д.	Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc.
Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.	Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
Однако потенциальные последствия такого резкого роста иммиграции у многих вызывают опасения.	However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.	Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.	MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.
Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.	Investors in such a situation take a wait and see approach.
Однако, похоже, что инвесторы так не думают.	But investors do not seem to think so.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.	China's stock market is dominated by small investors.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.	As long as this continues, investors will respond to it.
Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.	Foreign investors withdrew their money from America.

Display this page in English