Перевод "заметное успех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успех - перевод : успех - перевод : успех - перевод : заметное успех - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радикальное, а не едва заметное. | Radical, not subtle. |
| Договорились? Радикальное, а не едва заметное. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Все ещё много, но снижение заметное. | Still a big number, but a big drop. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. | These had a noticeable impact on later generations of artists. |
| В Конституции Пакистана правам человека отводится заметное место. | The reservation to Article 29, paragraph 1 is in keeping with Pakistan's general position on the jurisdiction of the International Court of Justice. |
| По части фертильности отмечалось заметное снижение всех показателей. | Regarding fertility rate, there has been a notable decline in all fertility indicators. |
| Причем во многих странах произошло заметное смещение акцентов. | There has been a perceptible shift in emphasis in a large number of countries. |
| Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. | Another marked change in most societies is an increase in inequality. |
| Успех | Success message |
| С тех пор, появилось заметное увеличение такого рода прямого действия. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Хорошо заметное белое кольцо вокруг глаза дало название этому виду. | A prominent white eye ring gives this species its name. |
| Единственное заметное изменение с 1801 года произошло в 1994 году. | The only notable boundary change since the first census in 1801 occurred in 1994. |
| Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
| Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854). | His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy. |
| Серия военных операций оказала заметное воздействие на гуманитарную ситуацию в Ираке. | Successive military operations have greatly affected the humanitarian situation in Iraq. |
| Мощные поставщики могут оказывать заметное влияние на структуру расходов в отрасли. | Powerful suppliers can have a significant effect on the cost structure of an industry. |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Успех близок. | Success is within our grasp. |
| Огромный успех. | A great success. |
| Абсолютный успех. | Really popular. |
| Полный успех! | Complete success! |
| Это успех! | It's a success! |
| Это успех! | We're a hit. |
| Это успех. | You're a success. |
| Большой успех. | A success. |
| Твой успех. | You're lucky. |
| Успех, счастье. | Success, happiness. |
| Большой успех. | Your success does you credit. |
| За успех! | Cheers! |
| И, действительно, последние прогнозы ЕЦБ влекут за собой заметное ухудшение макроэкономических перспектив. | And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook. |
| Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение. | But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost. |
| Он подтвердил, что данный вопрос найдет более заметное отражение в проекте статьи. | He confirmed that the issue would be given greater prominence in the draft article. |
| Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ. | During 1992, however, construction activity decreased significantly. |
| Это будет не только мой успех, но наш общий успех. | Success will not only be mine it will be a success for all of us. |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
Похожие Запросы : заметное желтый - заметное снижение - заметное зеленый - заметное изменение - заметное положение - заметное значение - заметное улучшение - заметное печать - Заметное снижение - Заметное исключение - заметное повышение - заметное падение - заметное улучшение - заметное ускорение
