По территории она занимает последнее место (1,4 страны).	Gauteng ( ) is one of the nine provinces of South Africa.
По этому показателю район занимает 18 е (последнее) место в регионе.	The biggest tributary of the Svir within the district is the Oyat (right).
Последнее место в списке занимает организация культурных или просветительных мероприятий (шесть миссий).	The organization of cultural or educational events (in 6 missions) was last on the list.
В сезоне 2013 14 занимает на 5.01.14 последнее, 22 место в Северной Конференции.	Ian MaDonald resigned as manager at the end of the 2013 14 season.
занимает место Председателя	Assembly) took the Chair.
занимает место Председателя	the Chair.
занимает место Председателя.	took the Chair.
В списке организации Economist Intelligence Unit КНДР занимает последнее место по индексу демократии среди 168 стран.	The Economist Intelligence Unit listed North Korea in last place as a totalitarian regime in its 2012 Democracy Index assessing 168 countries.
США занимает пятое место.	The United States ranks fifth.
Председатель занимает место Председателя.	The President returned took to the Chair.
Председатель занимает свое место.	The Chairman took the Chair.
Председатель занимает свое место.	The Chairman returned to the Chair.
Председателя, занимает место Председателя	Vice Chairman, took the Chair.
Телевизор только место занимает.	You don't have a set sticking out.
Одна из из лучших бейсбольных команд когда то, Тайгерс сейчас занимает последнее место в центральном дивизионе Американской лиги.	Once one of the best teams in baseball, the Tigers are now in last place in the American League Central.
100 я из 180 ти, она занимает последнее место среди стран ЕС, серьёзно отставая таких своих соседей, как Венгрия (64 е место) и Сербия (54 е место).	At number 100 out of 180, it is now last in the EU, falling well below neighboring countries such as Hungary (64) and Serbia (54).
Председатель вновь занимает место Председателя.	The President took the Chair.
) занимает место за столом петиционеров.	At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (Primavida Inc.) took a place at the petitioners' table.
Председатель вновь занимает свое место.	Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 158
заместитель Председателя, занимает место Председателя.	Vice Chairman, took the chair.
заместитель Председателя, занимает место Председателя	Vice Chairman took the Chair.
заместитель Председателя, занимает место Председателя	(Australia), Vice Chairman, took the Chair.
Председатель вновь занимает свое место.	The Chairman returned to the Chair.
Председатель вновь занимает место Председателя.	The chairman returned to the Chair.
Китай занимает только 26 е место.	China ranks only 26th.
Важное место в экономике занимает туризм.	(I.E.T.I.
Гитарист Pete Shelley занимает место вокалиста.	Guitarist Pete Shelley became the vocalist.
Норвегия занимает особое место в космонавтике.	The country has long traditions as a space nation, thanks in particular to its northern latitude.
Г н Мекдад занимает место Председателя.	Mr. Mekdad took the Chair.
Г жа Манало занимает место Председателя.	Ms. Manalo took the Chair.
Г н Сомол занимает место Председателя.	Mr. Somol took the Chair.
Г жа Гру занимает место Председателя.	Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair.
Г н Микулка занимает место Председателя.	Mr. Mikulka (Czech Republic) took the Chair.
Г н Эсси занимает место Председателя.	Mr. Essy took the Chair.
Председателя, занимает место за столом Комитета.	Vice Chairman, took the Chair.
83. Председатель вновь занимает место Председателя.	83. Mr. Kalpagé (Sri Lanka) resumed the Chair.
И несомненно наука занимает главное место.	Obviously, science is a big part of it.
В биологии, углерод занимает центральное место.	In biology, carbon takes center stage.
Какое место она занимает в энергосистеме?	Where is it in the energy system?
Армия занимает особое место в своем обществе.	The army has a special place in its society.
Для сравнения, США занимает 23 е место.	In comparison, the United States ranked 23rd.
В чарте эта песня занимает первое место.	This song is No. 1 on the hit chart.
Том занимает особое место в моём сердце.	Tom has a special place in my heart.
Занимает второе место в мировом рейтинге FIVB.	It is ranked first in the FIVB World Rankings as of October 2013.
Место Председателя занимает г н Бутагира (Уганда).	Mr. Butagira (Uganda) took the Chair.

Display this page in English