Перевод "заниматься бизнесом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заниматься бизнесом действительно сложно. | Doing business is really difficult. |
| Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? | Do you want to run your own business? |
| Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. | Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. |
| И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| По словам вице президента ирано турецкого совета по предпринимательской деятельности, в Иране чрезвычайно сложно заниматься бизнесом . | According to the vice president of the Iranian Turkish Business Council, it is extremely complicated to do business in Iran. |
| Они не участвовали в приватизации государственной собственности и не стали заниматься шоу бизнесом, чтобы заработать денег. | They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money. |
| Для частных предпринимателей стало невозможным заниматься независимым экспортным бизнесом в связи с ограничением доступа к обмену иностранной валюты. | But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs. The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses. |
| Для частных предпринимателей стало невозможным заниматься независимым экспортным бизнесом в связи с ограничением доступа к обмену иностранной валюты. | The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses. |
| Киноиндустрия стала большим бизнесом. | The movie industry became a big business. |
| Я управляю небольшим бизнесом. | I run a small business. |
| Услуги таксистов в европейских городах дорогие, потому что там строго контролируется количество лицензий, выдаваемых тем, кто хочет заниматься этим бизнесом. | With market entry blocked, license owners face little pressure to hold down fares, and the officials who allocate licenses are well placed to collect votes or bribes. |
| Он помог мне с бизнесом. | He assisted me with my business. |
| И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом, | And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. |
| Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно. | Here the business analogy is simply not sufficient. |
| Бизнесом Путина и его окружения является политика. | The business of Putin and his coterie is politics. |
| О том, как он учился руководить бизнесом | On how he learned to run a business |
| Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов. | War has become a big business for Washington's neocons. |
| Заниматься политикой? | Being into politics? |
| Давайте заниматься. | Let's study. |
| Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики. | The fun thing about Litan s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better. |
| После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом. | I hope to be engaged in the export business after graduating from college. |
| Таким образом, большая часть излишка денег была потрачена на то, чтобы оставаться здоровыми, приятно проводить время, приобрести уютный дом, путешествовать и отдыхать, а также немного заниматься бизнесом. | Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business. |
| Хватит заниматься ерундой! | That's enough time spent on nonsense! |
| Мне нужно заниматься. | I have to study. |
| Мне надо заниматься. | I have to study. |
| Я собираюсь заниматься. | I am going to study. |
| Мне неохота заниматься. | I don't feel like studying. |
| Я должен заниматься. | I must study. |
| Я собираюсь заниматься. | I'm going to study. |
| Я должен заниматься. | I've got to study. |
| Мне надо заниматься. | I've got to study. |
| Им надо заниматься. | They need to study. |
| Хватит заниматься саморекламой. | Stop tooting your own horn. |
| Мы задолбались заниматься. | We are fed up with studying. |
| Перестань заниматься ерундой. | Stop messing around. |
| Она начинает заниматься. | She's starting to practice. |
| Мне надо заниматься. | I should be studying. |
| Нам надо заниматься. | We have to study. |
| После её смерти он взял на себя управление бизнесом. | He took over the business after her death. |
| чтобы им не заниматься. | Don't they just pop into your head? |
| Тебе нужно заниматься грамматикой. | You must practice grammar. |
| Ты должен больше заниматься. | You must study more. |
| Вы должны больше заниматься. | You must study more. |
| Искусственным дыханием заниматься перестали. | They stopped doing the . |
| Я люблю этим заниматься. | I love farming. |
Похожие Запросы : Заниматься бизнесом с кем-то - заниматься - заниматься - заниматься - Заниматься - Вашим бизнесом - управления бизнесом - управление бизнесом - управление бизнесом - владеет бизнесом
