Перевод "западной шимпанзе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шимпанзе - перевод :

ключевые слова : West Virginia Western Western Africa Chimp Chimpanzee Chimps Monkey Humans

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что едят шимпанзе?	What do chimpanzees eat?
Они изумлены видом шимпанзе.	They are amused at the sight of chimpanzees.
Они удивлены видом шимпанзе.	They are amused at the sight of chimpanzees.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,	Every chimpanzee has his or her own personality.
Мы изучали альтруизм шимпанзе и отвечали на вопрос заботятся ли шимпанзе о благополучии окружающих?	It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else?
Когда мы объединяем шимпанзе, скажем, со змеями, в группу животные , мы подразумеваем, что разрыв между нами и шимпанзе больше, чем разрыв между шимпанзе и змеями.	When we group chimpanzees together with, say, snakes, as animals, we imply that the gap between us and chimpanzees is greater than the gap between chimpanzees and snakes.
Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно	Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает,	The one on the left walks away because she knows already.
То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером.	So here we are, a chimpanzee using a computer.
Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу.	Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.
Джейн Гудолл приматолог и эксперт по шимпанзе.	Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.
Давай уберём это отсюда. А как же шимпанзе?	Let's get that one out of there. How about a chimpanzee?
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ.	Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.	Farther back is there one shared with chimpanzees.
В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.	In this case, we put two chimpanzees side by side.
Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года.	I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.	Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.	In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.	Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.	Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.	And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.	The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.
Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.	The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.	Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.
Шимпанзе, карликовые шимпанзе бонобос и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами.	Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.	So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса.	We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
У шимпанзе нет языка слов, мы уже говорили об этом,	Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
В Западной Европе нет.	In Western Europe, it did not.
Восточная проблема Западной Европы	Western Europe s Eastern Challenge
Сокровище Западной Африки разрушается.	West Africa s jewel is fracturing.
Постепенный закат Западной Европы?	The Long Decline of Western Europe?
Мятеж против западной тирании	'Standing up against Western tyranny'
Шимпанзе как бы говорит Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи .	It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.	Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
Счастье на западной железнодорожной станции	Happiness at the West train station
Франция расположена в Западной Европе.	France is in western Europe.
Франция находится в Западной Европе.	France is in western Europe.
Франция находится в Западной Европе.	France is in Western Europe.
Греция была колыбелью западной цивилизации.	Greece was the cradle of western civilization.
Это старое видео из Центра приматов в Йерксе, где шимпанзе учат сотрудничеству.	This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate.
В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов сходства нашего тела с телом шимпанзе и нашего незнания ДНК.	Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts our familiarity with the chimpanzee s body, and our unfamiliarity with DNA.
Совсем другая ситуация в Западной Европе.	How different it is in Western Europe.
А распределяли ее народы западной Европы.	But the nations of Western Europe allocated it.
Дозо традиционные охотники в Западной Африке.	The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.

Display this page in English