Перевод "в Западной Европе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в Западной Европе - перевод :

ключевые слова : Europe Europe Eastern European Middle West Virginia Western Western Africa

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Западной Европе нет.	In Western Europe, it did not.
Франция расположена в Западной Европе.	France is in western Europe.
Франция находится в Западной Европе.	France is in western Europe.
Франция находится в Западной Европе.	France is in Western Europe.
Бельгия расположена в Западной Европе.	Scholarships for postgraduate students and young researchers scientists research grants Research grants are awarded in all areas of study.
Бельгия расположена в Западной Европе.	Belgium is situated in western Europe.
Франция государство в Западной Европе.	France lies on the western fringe of the European continent.
Совсем другая ситуация в Западной Европе.	How different it is in Western Europe.
Обитали они и в Западной Европе.	They lived in Europe, Asia, and North America.
Встречается в Европе и Западной Азии.	A. Allen, 1902), are in eastern Asia.
Обитает в Европе и Западной Азии.	It is a common species throughout Europe.
Распространёны в Европе и Западной Азии.	It is found in Central Europe.
Редко птица появляется в Западной Европе.	They are rare vagrants to western Europe, usually late in the year.
Как путешествуем мы, в Западной Европе?	How does someone react to the credo of the 'free market economy' in a country facing the dangers of war and hunger and where inflation can push up prices overnight by more than 200 ?
В Западной Европе в 1990 1995 гг.	Energy use, dominated by fossil fuels, is the key influence on emissions of carbon dioxide.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.	Evidence for this can be found in Western Europe.
Франция самая крупная страна в Западной Европе.	France is the largest country in Western Europe.
Франция самая большая страна в Западной Европе.	France is the largest country in Western Europe.
В западной Европе насчитывается приблизительно 171 млн.	There are approximately 171 million occupied housing units in western Europe compared with about 106 million in the US.
Испания вторая по величине страна в Западной Европе.	Spain is the second largest country in Western Europe.
Залётный вид в Западной Европе (Ирландия и Великобритания).	This species is a very rare vagrant to western Europe.
В Западной Европе Европейский союз разработал грандиозный план.	In Western Europe the European Union has drafted a plan of great vision.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.	Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
работал в основном в Западной Европе в Берлине, Вене, Амстердаме.	From 1921 to 1929, Reiss served in Western Europe, particularly Berlin and Vienna.
Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.	Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.	That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.
В Западной Европе и северной Африке численность местами высокая.	It is found mainly in Europe and nearby Africa and Asia.
В Западной Европе был известен под латинизированным именем Alfraganus.	The crater Alfraganus on the Moon is named after him.
Это считается самым старым обрядовым захоронением в Западной Европе.	He is considered to be the oldest known ceremonial burial in Western Europe.
В наличии имеются только ограниченные данные, которые отражают положение вещей в Западной и Северо Западной Европе.	Only limited data was available, mainly covering western and north western Europe.
И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.	And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.	Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
Как редкий гость украшенный чибис встречается также в Западной Европе.	They feed mainly during the day but they may also feed at night.
В конце 1873 года кризис распространился во всей Западной Европе.	In September 1873, the US economy entered a crisis.
В Западной Европе окончание Второй мировой войны принесло освобождение народам.	In Western Europe, the end of the Second World War meant liberation.
Широко распространён в Западной Европе и европейской части России, встречается на севере Африки и в западной Азии.	It is native to most of Europe, and to Anatolia to the Caucasus, and also to parts of North Africa.
Уровень жизни в Восточной Европе всегда был ниже, чем в Западной.	To be sure, lower standards of living having always existed between Europe's east and west.
В то же время Анна пыталась получить поддержку в Западной Европе.	At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
В центральной и восточной Европе темпы экономического роста значительно превысили соответствующий средний показатель по западной Европе.	In central and eastern Europe, economic growth exceeded the average rate in western Europe by a significant margin.
Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.	The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.	The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе.	Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe.
Уловка была неудачной, что сделало Карла II посмешищем в Западной Европе.	The ruse was so transparent it made Charles a laughing stock in Western Europe.
Обитает в северной Африке, южной и восточной Европе и западной Азии.	It is found in northern Africa, southern and eastern Europe and western Asia.
Современная история шарнирной куклы началась в Западной Европе в конце XIX века.	The modern era ball jointed doll history began in Western Europe in the late 19th century.

Display this page in English