Перевод "расположенных в Европе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии. | Its 57 participating states are located in Europe, Asia and North America and cover most of the land area of the Northern Hemisphere. |
| Имелась группа стран со схожим менталитетом, расположенных в основном в Америке и Западной Европе. Эта группа объединяла менее половины мира. | It was less a global order than a group of like minded countries, largely in the Americas and Western Europe, which comprised less than half of the world. |
| человек работают в организациях, расположенных на территории региона. | The county is located at and has an area of which contains a population of 87,558. |
| В числе повреждённых строений 187 кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган. | Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan. |
| Демократия в Европе | Democracy in Europe |
| Вы в Европе! | You're in Europe! |
| Ты в Европе! | You're in Europe! |
| Это в Европе. | It's in Europe. |
| Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. |
| Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. | Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. |
| Помимо этого, мир когда то надеялся, что малое количество нестратегических ядерных вооружений НАТО, расположенных в Европе, могут быть отозваны обратно в США, поскольку их, в военном отношении, широко считали бесполезными. | Moreover, it was once hoped that NATO s small number of non strategic nuclear weapons sited in Europe could be withdrawn to the US, as they were widely considered militarily useless. |
| В их гнёздах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детёнышей. Просто удивительное зрелище. | Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. |
| Большая часть почв, расположенных в гористых районах островов, образована из вулканического пепла. | The two main islands of Samoa are Upolu and Savai'i, one of the biggest islands in Polynesia. |
| Различные выделения желёз, расположенных в коже, также являются частью наружного покрова организма. | The only skin on the body that is non keratinized is the lining of skin on the inside of the mouth. |
| В Европе верно обратное. | In Europe, the reverse is true. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| Западня досуга в Европе | Europe s Leisure Trap |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| В Западной Европе нет. | In Western Europe, it did not. |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| В Европе таких много. | Europe has plenty of those. |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Оно проводилось в Европе, | And it was done in Europe. |
| Политика антиутопии в Европе | Europe s Politics of Dystopia |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| Лас Вегас в Европе... | Las Vegas in Europe... |
| Фотография тайваньца в Европе. | Photo from the Taiwanese in Europe. |
| Война в Европе закончилась. | The war in Europe ended. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Сколько языков в Европе? | How many languages are there in Europe? |
| В Европе уже Рождество. | It's already Christmas in Europe. |
| Я живу в Европе. | I live in Europe. |
| В Европе нет пирамид. | There are no pyramids in Europe. |
| Сколько в Европе стран? | How many countries are in Europe? |
| Сколько стран в Европе? | How many countries are in Europe? |
| Наводнение в Европе (2002). | It was reopened in 2002. |
| В Европе (1346 1353). | He was crowned in 1346 in Bonn. |
| аристотелевская логика в Европе). | History In Europe, logic was first developed by Aristotle. |
| На Гуроне расположен Манитулин самый большой остров в мире среди расположенных в пресноводном озере. | The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world. |
| Они жили не в поселениях, а в плотно расположенных друг к другу отдельных дворах. | They did not live in houses as such, but in small yards gathered together near each other. |
| Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях. | Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. |
| Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. | Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. |
| Всего в деревне могут разместиться до 17 тыс. человек в 3604 апартаментах, расположенных в 31 доме. | In total, the village can accommodate up to 17,000 people in 3,604 apartments, located inside 31 buildings. |
| Я побывал в Париже в Европе. | I visited Paris in Europe. |
