Перевод "Только в Европе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только в Европе наблюдается обратная тенденция. | Only Europe is bucking the trend. |
| Процветание ИТ было мифом только в Европе | The IT Boom Was a Myth Only in Europe |
| В Европе, не только в Греции, творится беспорядок. | In Europe, it is not just Greece that is in a mess. |
| Более того, такая ситуация существует не только в Европе. | Moreover, this situation is not confined to Europe. |
| Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами. | Europe's current crisis is more than economic. |
| Конечно, не только евро виновато в медленном экономическом росте в Европе. | Of course, the Euro alone is not to be blamed for Europe's slow growth. |
| Но существует модель, одновременно и экономическая, и социальная, воплощенная только в Европе. | But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies. |
| Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Разве Европе не должно быть отведено только одно место? | Shouldn't there be only one seat for Europe? |
| Эта точка зрения уже стала общепринятой, не только в Америке, но и в Европе. | This view is already conventional wisdom, not only in America, but in Europe as well. |
| На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе. | By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete. |
| Демократия в Европе | Democracy in Europe |
| Вы в Европе! | You're in Europe! |
| Ты в Европе! | You're in Europe! |
| Это в Европе. | It's in Europe. |
| Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. | Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. |
| В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом. | In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only. |
| Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе. | The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe. |
| В Европе верно обратное. | In Europe, the reverse is true. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| Западня досуга в Европе | Europe s Leisure Trap |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| В Западной Европе нет. | In Western Europe, it did not. |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| В Европе таких много. | Europe has plenty of those. |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Оно проводилось в Европе, | And it was done in Europe. |
| Политика антиутопии в Европе | Europe s Politics of Dystopia |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| Лас Вегас в Европе... | Las Vegas in Europe... |
| Фотография тайваньца в Европе. | Photo from the Taiwanese in Europe. |
| Война в Европе закончилась. | The war in Europe ended. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Сколько языков в Европе? | How many languages are there in Europe? |
| В Европе уже Рождество. | It's already Christmas in Europe. |
| Я живу в Европе. | I live in Europe. |
| В Европе нет пирамид. | There are no pyramids in Europe. |
| Сколько в Европе стран? | How many countries are in Europe? |
| Сколько стран в Европе? | How many countries are in Europe? |
| Наводнение в Европе (2002). | It was reopened in 2002. |
| В Европе (1346 1353). | He was crowned in 1346 in Bonn. |
| аристотелевская логика в Европе). | History In Europe, logic was first developed by Aristotle. |
| Их целью является помешать США и Европе начать другой кризис финансовые рынки и повседневная политика в Европе могут позволить случиться только такому большому конфликту. | Their aim is to discourage the US and the Europeans from starting another crisis financial markets and everyday politics in Europe can tolerate only so much conflict. |
| И не только в Европе, но и в некоторых странах Северной и Южной Америки, а также в Азии. | Not only in Europe, but in parts of North and South America, and Asia as well. |
Похожие Запросы : в Европе - действующих в Европе - присутствие в Европе - расположенных в Европе - путешествия в Европе - жить в Европе - введен в Европе - в континентальной Европе - продажи в Европе - мы в Европе - в Западной Европе - в континентальной Европе - основанный в Европе - сделано в Европе
