Перевод "запасы морских рыб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. | Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. |
| В него входит 2 рода и 18 видов морских донных рыб, распространённых повсеместно в тропических и умеренных водах. | Thought to have a circumglobal distribution in tropical and temperate waters, the family contains just 18 species in two genera. |
| Молоки рыб | Fish Testes |
| В результате, некоторые запасы рыб, используемые таким образом, вряд ли будут восстанавливаться, несмотря на цитаты или другие показатели по уловам. | As a result, some fish stocks exploited in this manner do not seem to recover, regardless of quotas or other regulations on catches. |
| Он поймал трёх рыб. | He caught three fish. |
| Том поймал трёх рыб. | Tom caught three fish. |
| Наши запасы истощаются. | Our supplies are running out. |
| Киты формой похожи на рыб. | Whales are similar to fishes in shape. |
| Вчера я поймал пять рыб. | I caught five fish yesterday. |
| Киты формой похожи на рыб. | Whales are similar to fish in shape. |
| В аквариуме много редких рыб. | There are many rare fish at the aquarium. |
| Мы вдруг увидели стаю рыб. | We suddenly sighted a school of fish. |
| Форель это вид пресноводных рыб. | The trout is a species of freshwater fish. |
| Защита экипажей морских судов | Protection of ships' crews |
| У нас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| Они сожгли захваченные запасы. | They burned the captured supplies. |
| Наши запасы не вечны. | Our supplies won't last forever. |
| У нас запасы истощаются. | We're running out of supplies. |
| Это озеро изобилует разнообразными видами рыб. | This lake abounds in various kinds of fish. |
| Это озеро изобилует различными видами рыб. | This lake abounds in various kinds of fish. |
| Это озеро богато разнообразными видами рыб. | This lake abounds in various kinds of fish. |
| У рыб есть жабры и плавники. | Fish have gills and fins. |
| В глазах рыб все люди одинаковы. | All men are equal before fish. |
| Явление, известное как красные приливы , ранее наблюдалось на юге, у острова Чилоэ, из за него уже погибло более 24 миллионов особей лосося и других видов морских рыб. | The phenomenon known as the red tide, seen previously on the southern island of Chiloé, has claimed the lives of more than 24 million salmon and hundreds of other marine species. |
| У морских черепах нет зубов. | Sea turtles don't have teeth. |
| Воздух для нас, как вода для рыб. | Air is to us what water is to fish. |
| Я никогда раньше таких рыб не видел. | I had never seen that kind of fish until then. |
| Воздух для людей, что вода для рыб. | Air is for people what water is for fish. |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| У нас сейчас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels store up food for the winter. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels are storing up food for the winter. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб. | Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish. |
| Это была экосиситема. Нерест рыб попугаев примерно 5000 длинноносых рыб попугаев нерестились на подходе к одному из островов Феникс. | It was an ecosystem. Parrotfish spawning this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands. |
| Они нацелены на некоторые ценные виды рыб в наших водах, оставляя своих Сомалийских коллег бороться за малоценные виды рыб. | Mereka menargetkan penangkapan beberapa ikan dengan harga tertinggi di perairan kita, sehingga warga Somalia terpaksa bersaing untuk mendapatkan ikan ikan dengan harga nilai lebih rendah. |
| Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
| Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Существует много рыб, но национальной рыбой является гильза. | There are a lot of fish, but the national fish is the hilsa. |
| Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| Всего в Жёлтом море более 300 видов рыб. | Its depth is only on average, with a maximum of . |
| В мире иссякают запасы нефти (снова)? | Are We Running Out of Oil (Again)? |
| У нас есть огромные запасы Сибири. | We have the great resources of Siberia. |
