Перевод "запирать их в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никогда не забывайте запирать дверь. | Never forget to lock the door. |
| Никогда не забывай запирать дверь. | Never forget to lock the door. |
| Я не буду запирать дверь. | I'm not going to lock the door. |
| Том сказал мне не запирать дверь. | Tom told me not to lock the door. |
| Том велел мне не запирать дверь. | Tom told me not to lock the door. |
| Я бы вам посоветовал запирать двери. | I'd advise you to lock your doors. |
| Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём. | But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it. |
| Я посмотрела на этого гигантского монстра и сказала себе не собираюсь запирать себя на этой скамье на целый день. | I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day. |
| Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках. | They own their success. But they also own their failure. |
| Не нужно убеждать людей в том, что это нормально, это никогда не будет нормальным, как бы им не хотелось. ... Я не называю это болезнью и не считаю, что их нужно запирать и переделывать, ... , просто не вижу смысла в таких вот демонстрациях, одни только проблемы. | Do not try to convince people that it's normal no matter how much they want it, it's never going to be normal. I don't call it a disorder and I don't think they should be locked and re made, , it's just that I don't see a point in such demonstrations only problems. |
| Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. | These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. |
| Их системы заманивают их в ортодоксальность. | Their systems trap them in orthodoxy. |
| Они их ищут. Находят их в цвету | They search for them. They find them in flower. |
| Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их. | These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments twelve princes, according to their nations. |
| Нельзя обвинить их в том, что произошло в их стране. | They generally can't be blamed for anything that has happened in their country. |
| Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их. | These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. |
| Представьте их поздравления и восхищение в их глазах. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. | Later, their masters shot and then dumped them into the pits. |
| Мы берем их отпечатки и ищем их в базе. | We will take their fingerprint and seek them in the database. |
| В чем их очарование? | What's the fascination? |
| Провожаем их в рай! | We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! |
| Упакуйте их в коробку. | Pack them in the box. |
| Упакуй их в коробку. | Pack them in the box. |
| Их посадили в тюрьму. | They were put in prison. |
| Их нет в городе. | They're out of town. |
| В чем их слабость? | What are their weaknesses? |
| Оставьте их в покое. | Leave them alone. |
| Отвези их в больницу. | Take them to the hospital. |
| Отвезите их в больницу. | Take them to the hospital. |
| Их родители в отпуске. | Their parents are on holiday. |
| Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти. | Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government. |
| расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение . | They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. |
| Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. | Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. |
| В некоторых случаях их закрывают. | In some cases, they are shut down. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| Их родители работают в России. | Their parents are constantly working in Russia. |
| В такие моменты их побьют. | There s beating in those moments. |
| Их часто обвиняли в атеизме. | They were often accused of atheism. |
| Их привезли в детском возрасте. | They were brought as children. |
| Я видел их в ресторане. | I saw them at the restaurant. |
| Я видела их в ресторане. | I saw them at the restaurant. |
| Я встретил их в библиотеке. | I met them at the library. |
| Я встретил их в аэропорту. | I met them at the airport. |
| Я встречал их в аэропорту. | I met them at the airport. |
Похожие Запросы : запирать - запирать вас - в их - в их - запирать себя из - их в результате - в их наиболее - в их простоте - в их положении - в их числе - в их близости
