Никогда не забывайте запирать дверь.	Never forget to lock the door.
Никогда не забывай запирать дверь.	Never forget to lock the door.
Я не буду запирать дверь.	I'm not going to lock the door.
Том сказал мне не запирать дверь.	Tom told me not to lock the door.
Том велел мне не запирать дверь.	Tom told me not to lock the door.
Я бы вам посоветовал запирать двери.	I'd advise you to lock your doors.
Я посмотрела на этого гигантского монстра и сказала себе не собираюсь запирать себя на этой скамье на целый день.	I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.
Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём.	But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.
Не выходи из себя.	Don't lose your cool.
Не выходите из себя.	Don't lose your cool.
Какой он из себя?	What is he like?
Какая она из себя?	What is she like?
Какие они из себя?	What are they like?
Мэри вышла из себя.	Mary went berserk.
Он вышел из себя.	He lost his temper.
Том вышел из себя.	Tom lost his temper.
Это выводит из себя.	This is infuriating.
Том выходит из себя.	Tom is getting exasperated.
Не выходи из себя.	Don't fly off the handle.
Я вышел из себя.	I lost my temper.
Какой ты из себя?	What are you like?
А кучер какой из себя?	What is the coachman like?'
Ты выводишь меня из себя.	I am losing my patience with you.
Мэри легко выходит из себя.	Mary loses her temper easily.
Он легко выходит из себя.	He loses his temper easily.
Она склонна выходить из себя.	She is apt to lose her temper.
Том легко выходит из себя.	Tom loses his temper easily.
Том вытащил себя из постели.	Tom dragged himself out of bed.
Не выводи меня из себя.	Don't make me angry.
Хватит разыгрывать из себя недотрогу.	Stop playing hard to get.
Мэри строила из себя недотрогу.	Mary was playing hard to get.
Мэри разыгрывала из себя недотрогу.	Mary was playing hard to get.
Не строй из себя всезнайку.	Don't act like a know it all.
Она вытащила себя из кровати.	She dragged herself out of bed.
Извините, что вышел из себя.	I'm sorry I got mad.
Том выдавил из себя улыбку.	Tom forced a smile.
Том выводит меня из себя.	Tom freaks me out.
Какая жена Тома из себя?	What's Tom's wife like?
Нет причины выходить из себя.	That's no reason to get mad.
Нет причины выходить из себя.	That's no reason to get angry.
Не строй из себя всезнайку.	Don't act like you know everything.
Это выводит меня из себя.	It makes me furious.
Не выводи меня из себя.	Don't push my buttons.
Не строй из себя невинность.	Don't play innocent.
Не строй из себя невинность.	Don't act innocent with me.

Display this page in English