Перевод "из себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не выходи из себя. | Don't lose your cool. |
| Не выходите из себя. | Don't lose your cool. |
| Какой он из себя? | What is he like? |
| Какая она из себя? | What is she like? |
| Какие они из себя? | What are they like? |
| Мэри вышла из себя. | Mary went berserk. |
| Он вышел из себя. | He lost his temper. |
| Том вышел из себя. | Tom lost his temper. |
| Это выводит из себя. | This is infuriating. |
| Том выходит из себя. | Tom is getting exasperated. |
| Не выходи из себя. | Don't fly off the handle. |
| Я вышел из себя. | I lost my temper. |
| Какой ты из себя? | What are you like? |
| А кучер какой из себя? | What is the coachman like?' |
| Ты выводишь меня из себя. | I am losing my patience with you. |
| Мэри легко выходит из себя. | Mary loses her temper easily. |
| Он легко выходит из себя. | He loses his temper easily. |
| Она склонна выходить из себя. | She is apt to lose her temper. |
| Том легко выходит из себя. | Tom loses his temper easily. |
| Том вытащил себя из постели. | Tom dragged himself out of bed. |
| Не выводи меня из себя. | Don't make me angry. |
| Хватит разыгрывать из себя недотрогу. | Stop playing hard to get. |
| Мэри строила из себя недотрогу. | Mary was playing hard to get. |
| Мэри разыгрывала из себя недотрогу. | Mary was playing hard to get. |
| Не строй из себя всезнайку. | Don't act like a know it all. |
| Она вытащила себя из кровати. | She dragged herself out of bed. |
| Извините, что вышел из себя. | I'm sorry I got mad. |
| Том выдавил из себя улыбку. | Tom forced a smile. |
| Том выводит меня из себя. | Tom freaks me out. |
| Какая жена Тома из себя? | What's Tom's wife like? |
| Нет причины выходить из себя. | That's no reason to get mad. |
| Нет причины выходить из себя. | That's no reason to get angry. |
| Не строй из себя всезнайку. | Don't act like you know everything. |
| Это выводит меня из себя. | It makes me furious. |
| Не выводи меня из себя. | Don't push my buttons. |
| Не строй из себя невинность. | Don't play innocent. |
| Не строй из себя невинность. | Don't act innocent with me. |
| Не строй из себя невинность. | Don't act like you're so innocent. |
| Не строй из себя невинного! | Don't play innocent. |
| Не строй из себя невинную! | Don't play innocent. |
| Мэри строила из себя недотрогу. | Mary played hard to get. |
| Не разыгрывай из себя невинность. | Don't act innocent with me. |
| Что теперь представляет из себя Венесуэла? | What is Venezuela right now? |
| Что из себя представляет Шотландия летом? | What's Scotland like in summer? |
| Меня это немного вывело из себя. | I was a little put out by this. |
Похожие Запросы : изображать из себя - выводить из себя - проведение себя из - сортировать себя из - запирать себя из - Комплект из себя - весь из себя - держать себя из - держит себя из - носить себя из - держать себя из - выйти из себя
