Перевод "записи телефонных переговоров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

записи - перевод :

ключевые слова : Records Tapes Footage Notes Recording Negotiations Negotiation Negotiate Negotiating Terrorists Telephone Calls Numbers Books Cell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны.	He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there.
Его общественные и частные просьбы, включая большое количество телефонных переговоров и встреч, спасли около полумиллиона жизней.	His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half million lives.
Как и следовало ожидать, проправительственные политики и деятели СМИ поддержали решeние опубликовать записи телефонных разговорoв, тогда как представители оппозиции осудили это решение.	Predictably enough, government affiliated politicians and media practitioners supported the decision to publish the taped conversations, whereas the members of opposition have condemned it.
Телефонных будок тут кот наплакал.	Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
Сколько у Мэри телефонных номеров?	How many phone numbers does Mary have?
Сколько у неё телефонных номеров?	How many phone numbers has she got?
Том сделал несколько телефонных звонков.	Tom made a few phone calls.
Он заявил, что обвинения, вероятно, будут основаны на записях телефонных переговоров, и что израильские агенты проникли в ливанскую сеть сотовой связи.	He argued that the indictments would probably be based on cell phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell phone network.
Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций.	Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях	David Pogue on cool phone tricks
Я хотел сделать несколько телефонных звонков.	I wanted to make several phone calls.
Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.	I need to make some phone calls.
Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.	I repair broken phones.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.	OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Почему британцы были против новых телефонных будок?	Why did the British oppose new public telephone booths?
Я должен был сделать несколько телефонных звонков.	I had to make some phone calls.
Неверный тип записи	Invalid entry type
Неверное положение записи	Bad write position
Аутентификация учётной записи	Account authentication
Сетевые учётные записи	Online Accounts
Учётные записи пользователей	User Accounts
Том делает записи.	Tom is taking notes.
Я проверил записи.	I've checked the records.
Я проверила записи.	I've checked the records.
Я проверял записи.	I've checked the records.
Я проверяла записи.	I've checked the records.
Ты делал записи?	Did you take notes?
Ты делала записи?	Did you take notes?
Вы делали записи?	Did you take notes?
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.	However, some people expressed their support for the reporting system.
Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.	Tom makes about fifty phone calls a day.
Программа для записи Gmerlin	Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков	Disk writing program
Средство обновления учётной записи	Account update tool
Программа записи любительского радио	Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.	I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?	Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.	Tom took copious notes.
В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.	In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities.
Экс сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден, скорее всего, не будет выезжать за пределы России для дачи показаний по делам о прослушке телефонных переговоров канцлера Германии Ангелы Меркель.	Former employee of American intelligence agencies Edward Snowden most likely will not leave Russia to provide testimony on the matters regarding the wiretapping of telephone conversations of the chancellor of Germany Angela Merkel.
ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.

Display this page in English