Перевод "запрещается объединение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запрещается - перевод :

объединение - перевод :

ключевые слова : Forbidden Prohibited Banned Hereby Required Unification Merger Union Unity Alliance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.	Smoking is banned in restaurants in California.
Начиная с этого момента запрещается плакать.	From this moment on it is forbidden to cry.
Объединение Азии	Uniting Asia
Объединение государств	Unification of States
Объединение усилий	Alliances form
Сетевое объединение	Building upon the network
поддерживает автоматическое объединение	provides an automatic merge facility,
Объединение 2 файлов	Merging 2 files
Объединение 3 файлов	Merging 3 files
Особенно им запрещается публично петь, танцевать и играть.	They are especially forbidden to sing, dance or play in public view.
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.	They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.	The Old Testament forbids eating shellfish.
объединение в три столбца	three way merge
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.	Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Однако на объединение требется время.	But conglomeratization takes time.
Сравнение и объединение ваших файлов	Compare and merge your files
Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.	Policemen aren't permitted to drink on duty.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .	The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Комфортное объединение двух или трёх файлов	Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.	The goal now must be to unite the Dutch people.
Объединение Кореи и мир во всем мире	Korean Unification and Global Peace
Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .	The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.
Вторым решением было бы объединение с Россией.	The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.	The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.
Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.	The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.
В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.	Women in Iran are allowed to drive, but it's illegal for them to ride motorcycles in public.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.	The two of these are delivering the best of both worlds.
Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать.	First, the G 8 as a group should be brought to an end.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.	However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.	The merging process was finished on March 1, 2008.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.	The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?	Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?
Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4	Trade union freedom 3 1 0 4
Объединение людей по всей стране является решением наших проблем.	Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems.
Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты.	This is very similar, but now it's about directories.
Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я.	I think Sri Lanka Unites makes the point better than me.
Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии.	The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany.
Вообще то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.	I can t even tell you about the way my clients were tortured or I will be prosecuted, he says. In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.
Вообще то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.	In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.
Объединение людей, регионов и стран подкрепляет основы, на которых стоит Европа.	The growing together of people, regions, and countries underpins the foundations on which Europe rests.

Display this page in English