Перевод "запрещается содержание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : запрещается - перевод : содержание - перевод : запрещается - перевод : запрещается - перевод : запрещается содержание - перевод : запрещается - перевод : содержание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрещается содержание несовершеннолетнего в одном помещении с задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами. | It is prohibited to detain a minor in the same cell as adult detainees, remand prisoners or convicts. |
| Многобрачие запрещается | Polygamy is forbidden . |
| Многобрачие запрещается. | Polygamy is prohibited. |
| Многобрачие запрещается . | Polygamy is prohibited. |
| Работодателям запрещается | Employers are forbidden to |
| Профсоюзам запрещается | Unions are forbidden |
| Пропаганда войны запрещается. | War propaganda is prohibited. |
| Запрещается содержание арестованного или приговоренного к заключению ребенка вместе с взрослыми, за исключением случаев, когда это требуется в его же интересах. | Children held on remand or sentenced to imprisonment may not be housed together with adults, except when this is necessary in their best interests. |
| Но верующим это запрещается. | This is forbidden the believers, |
| Но верующим это запрещается. | Such a thing is forbidden to the believers (of Islamic Monotheism). |
| Но верующим это запрещается. | That has been prohibited for the believers. |
| Но верующим это запрещается. | All that is forbidden unto believers. |
| Запрещается применение телесных наказаний . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
| Нам запрещается неприлично шутить. | We're not allowed to tell a dirty joke. |
| Нам запрещается брать чаевые. | We don't permit tipping. |
| Переводить это предложение строго запрещается! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| f) Запрещается неизбирательное применение МОПП. | (f) The indiscriminate use of MOTAPMs is prohibited. |
| Вмешательство в личную жизнь запрещается. | Interference in private life is prohibited. |
| Запрещается делать запросы в субботу? | It is forbidden to make requests on Saturday? |
| При этом в статье 79 данного декрета указывается, что запрещается любое задержание или временное содержание под стражей членов семьи подозреваемого под предлогом обеспечения его явки. | Furthermore, article 79 of the Ordinance states that any placement under arrest or in custody of members of a suspect's family so as to guarantee the latter's appearance is prohibited. |
| (Содержание. | (ed. |
| Содержание. | Leopold. Carol. |
| Содержание. | Philom. |
| СОДЕРЖАНИЕ | from 21 to 23 September 2005 |
| СОДЕРЖАНИЕ | Format and presentation 1 |
| Содержание | Bosnia and Herzegovina |
| Содержание | Table of content |
| СОДЕРЖАНИЕ | Supply Agreement Process |
| СОДЕРЖАНИЕ | Public and private meetings 25 |
| Содержание | Special expenses |
| СОДЕРЖАНИЕ | P.O. Box 446 PRETORIA 0001 |
| СОДЕРЖАНИЕ | Note by the Secretariat |
| СОДЕРЖАНИЕ | Contents Page |
| Содержание | The meeting was called to order at 3.05 p.m. |
| СОДЕРЖАНИЕ | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| Содержание | Permanent Forum on Indigenous Issues |
| СОДЕРЖАНИЕ | General provisions 14 |
| Содержание | JVA Juba Valley Alliance |
| СОДЕРЖАНИЕ | Joint Inspection Unit |
| Содержание | Fax 43 1 26060 5968 |
| СОДЕРЖАНИЕ | The draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council, and the resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session will subsequently be published as part of the complete report of the Commission, as the Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3. |
| СОДЕРЖАНИЕ | The note draws on analysis of selected case studies. |
| СОДЕРЖАНИЕ | Executive SummaryParagraphs Page |
| СОДЕРЖАНИЕ | Later Mr. CHARANASOMBOON (Thailand) |
| СОДЕРЖАНИЕ | follow up to the World Conference on Human Rights |
Похожие Запросы : запрещается - запрещается - запрещается сделка - Запрещается продавать - Категорически запрещается - запрещается использование - Категорически запрещается - строго запрещается - запрещается объединение - запрещается бизнес
