Перевод "заработать свое место" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Earn Extra Cash Living Making Belong Seat Spot Safe Room Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иди на свое место.	Go to your spot.
Она уступила свое место пожилому гражданину.	She gave her seat to a senior citizen.
Америка это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.	America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
a) имеют свое обычное место жительства на его территории	(a) Have their habitual residence in its territory
Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.	Russia is entitled to its place as a leading power.
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве	Persons concerned having their habitual residence in another State
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
Они хотели заработать денег.	They wanted to earn money.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы можем заработать денег.	We can make some money.
Том ищет способ заработать.	Tom is looking for a way to make some money.
САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.	SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.
(Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее героического предпринимателя ).	(Heroism survives, in part, in the romanticized idea of the heroic entrepreneur. )
Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.	After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.
Сколько денег вы хотите заработать?	How much money do you want to earn?
Это лёгкий способ заработать деньги.	It's an easy way to make money.
Я хочу заработать много денег.	I want to earn a lot of money.
Том хотел заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money.
Сможет ли Канада сохранить свое место, если Россия и Бразилия останутся за бортом?	Can Canada keep its place while Russia and Brazil are excluded?
Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.	But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.
Ну, ну, как мы прежде сидели, сказала Анна Аркадьевна, садясь на свое место.	'Now how were we sitting before?' said Anna, resuming her seat.
Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале.	The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal.
a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также	(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом Авраам же возвратился в свое место.	Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.	Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Он сделает всё, чтобы заработать деньги.	He will do anything to make money.
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.
Том хотел быстро заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money quickly.
Том ищет способ заработать немного денег.	Tom is looking for a way to make some money.
Города и универститеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе.	Cities and university towns everywhere now want to get into the act.
С чувством разочарования я вернулась на свое место и досмотрела до конца игру комика.	Disappointedly, I went back to my seat and watched the comedian end his show.
Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях.	Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.
На продаже марихуаны много заработать не получалось.	You couldn't really make any money selling marijuana.
Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.	I sing to make my living.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.	Winning a lottery is an easy way of making money.
Том просто хотел заработать чуть больше денег.	Tom just wanted to earn a little more money.
России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место.	Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place.
Человек, сидящий рядом со мной, дико заорал Не приноси на свое место ничего, что пахнет.	The person next to me furiously shouted, Don t bring anything that smells to your seat.
В последние годы, когда такие страны, как Китай, Индия и Бразилия заняли свое законное место на международной арене, Большая семерка уступила место Большой двадцатке .	In recent years, with countries such as China, India, and Brazil taking their rightful place on the international scene, the G 7 has given way to the G 20.
Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.	In France, Jean Marie Le Pen s party has been substantially weakened, but in the Netherlands, the anti Islam party led by Geert Wilders won 17 of the votes, and in Austria, Denmark, Hungary, Slovakia, and even in the UK the far right did better than expected.
Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.	Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.
Мне отвечают Ну нам же тоже надо заработать .	They answer me We need to make a living too .
Счастье для меня это заработать денег на детей.	Happiness is to earn money for kids.

Display this page in English