Перевод "заседания суда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заседания суда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заседания суда продлились с февраля 1667 до сентября 1672. | The Court was in session from February 1667 to September 1672. |
| f) заседания Верховного военного суда, как правило, являются открытыми. | (f) As a rule the sessions of the Supreme Military Court are public. |
| 15 16 е заседания Перед Комитетом выступил Председатель Международного Суда. | 15th 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee. |
| Главная страница сайта Открытого суда , с прямой трансляцией заседания суда 3 июня по делу убийств протестующих Евромайдана. | The front page of the Open Court website, with a live stream from a court hearing about Euromaidan protester killings on June 3. |
| После того, как Председатель удовлетворил эту просьбу, автор покинул зал заседания суда. | After the president had granted the request, the author left the court. |
| учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, | Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, |
| g) открытые заседания организация открытых заседаний Суда и взаимодействие со сторонами во время таких заседаний | (g) Public sittings organization of the Court's public sittings and liaison with the parties during those sittings |
| Это была бы скоротечная мысль, если бы я не видела членов семьи Дача, которые посещали заседания суда. | This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings. |
| Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. | During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. |
| Заседания | Dates |
| Заседания | Expenditure sections Meetings |
| Он провел 23 заседания (12 34 е заседания). | It held 23 meetings (12th 34th meetings). |
| Заседания группы по консультациям и помощи и заседания | Consultative and aid group arrangements, and round table |
| ЗАСЕДАНИЯ ГРУППЫ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ И ПОМОЩИ И ЗАСЕДАНИЯ | CONSULTATIVE AND AID GROUP ARRANGEMENTS, AND ROUND TABLE |
| Пленарные заседания | Plenary |
| Регулярные заседания | C. Regular meetings |
| Заседания 112 | Meetings 87 89. |
| Заседания 194 | Meetings 150 74. |
| Заседания 201 | Meetings 155 90. |
| Пленарные заседания | Chair and Secretariat |
| Открытие заседания | Opening of the meeting. |
| Заседания Совета | Category F |
| Заседания Совета | Status of sites subject to monitoring |
| Заседания Совета | Small quantities |
| Заседания Совета | Field offices and staffing |
| Заседания Совета | Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia |
| Заседания Совета | Vlastimir Đorđević remains at large. |
| Заседания Совета | The accused was transferred to the Tribunal on 14 April 2005. |
| Заседания Совета | The Trial Chamber granted the request. |
| Заседания Совета | At the time of writing this report, 10 indictees remain at large. |
| Заседания Совета | Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda |
| Заседания Совета | The Monitoring Team undertook several visits to various regions to discuss sanctions implementation. |
| Заседания Совета | On 30 December, the Committee adopted its report for 2004 (S 2004 1025). |
| Заседания Совета | On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts. |
| Заседания Совета | As at 31 July, 39 draft letters in response to incoming national reports had been approved by the Committee. |
| Заседания Совета | The press release was issued on the same day. |
| Заседания Совета | The Committee also considered |
| Заседания Совета | Term of office ended on 31 December 2004. |
| Заседания Совета | Mr. Abdelouahab Osmane |
| Заседания Совета | Mr. Federico Alejandro Barttfeld |
| Заседания Совета | Mr. Ambroise Adanklounon |
| Заседания Совета | Mr. João Marcelo Galvão de Queiroz |
| Заседания Совета | Mr. Michael Starbaek Christensen |
| Заседания Совета | Mr. Ulrich Seidenberger |
| Заседания Совета | Ms. Anna Maria Eleni Boura |
Похожие Запросы : Протокол заседания - заседания наблюдательного совета - повестка дня заседания - протокол судебного заседания - специальное пространство заседания - решение суда - для суда - грузовые суда - сотрудники суда - дата суда - одобрение суда - прогулочные суда - приговор суда - без суда
