Перевод "заставляет их чувствовать себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. | His short stature makes him feel insecure. |
| Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными. | Women like men who make them feel special. |
| Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе. | They think pornography will make them feel younger. |
| Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину. | This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty. |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
| Я должен чувствовать себя плохо? | Should I feel bad? |
| Мужчины хотят чувствовать себя значительными. | Men want to feel important. |
| Мужчины хотят чувствовать себя важными. | Men want to feel important. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Почему он приносит людей в наши жизни, заставляет нас чувствовать все эти эмоции, и затем забирает их? | Why does he bring people into our lives makes up feel all these emotions and then takes them away.. |
| Нет причины чувствовать себя ниже других. | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| Я стал чувствовать себя немного лучше. | I began to feel a little better. |
| Я не люблю чувствовать себя беспомощным. | I don't like feeling helpless. |
| Люди хотят чувствовать себя в безопасности. | People want to feel safe. |
| Завтра я буду чувствовать себя лучше. | I'll be better tomorrow. |
| Я буду чувствовать себя тут хорошо. | I'll be fine here. |
| Я буду чувствовать себя здесь хорошо. | I'll be fine here. |
| Утром ты будешь чувствовать себя лучше. | You'll feel better in the morning. |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Вы будете чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Ты будешь чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Никому не хочется чувствовать себя дураком. | No one wants to feel stupid. |
| Тому нужно чувствовать себя в безопасности. | Tom needs to feel safe. |
| Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. | I'm beginning to feel quite secure. |
| Столь многое, что приводит женщин в ярость или заставляет их чувствовать себя отвергнутыми или неуслышанными, может вовсе не отражать пренебрежение или даже сексизм в сознании мужчин, а просто запрограммированность их мозгов! | So much that enrages women, or leads them to feel rejected or unheard, may not reflect men s conscious neglect or even sexism, but simply their brains wiring! |
| Это заставляет их больше работать. | OK. It gets them to work harder, sometimes. |
| Вообще то, однажды я прочел вот эту цитату Стиль заставляет отлично себя чувствовать, потому что отвлекает от мысли о неизбежной смерти . | Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. |
| Как можно здесь чувствовать себя в безопасности? | How can one feel safe here? |
| Утром вы будете чувствовать себя намного лучше! | It usually makes you feel much better in the morning! |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым. | You make me feel so guilty. |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой. | You make me feel so guilty. |
| Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны. | People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders. |
| Я завидую их способности чувствовать страх. | I envy their ability to be afraid. |
| Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги. | People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. |
| Какой будет Ваша первая реакция, если ребенок, которого Вы знаете, скажет о том, что уважаемый взрослый заставляет его или её чувствовать себя неловко? | If a child you know says a respected adult is making him or her uncomfortable, what is your first impulse? |
| Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо. | It will only make Western leaders feel good. |
| На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. | For the moment, everyone can feel good. |
Похожие Запросы : заставляет чувствовать себя - заставляет его чувствовать себя - заставляет вас чувствовать себя - заставляет меня чувствовать - заставить их чувствовать себя - заставляя их чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя побаловать себя - чувствовать себя униженным
