Перевод "заставляют меня беспокоиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Беспокоиться - перевод :

Get worried

беспокоиться - перевод :

Worry

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : Worrying Bother Concerned Nothing Worried Forcing Nervous Forced Force Making Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня заставляют делать это.	I am forced to do it.
Меня заставляют это делать.	I'm being forced to do this.
Речи на публику заставляют меня нервничать.	Speaking in public makes me nervous.
Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.	Sad movies always make me cry.
Это слова, которые заставляют меня плакать.	These are the words that make me cry.
Мне не нравится, когда меня заставляют ждать.	I don't like to be kept waiting.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.	Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.	Dancing makes me feel young again.
Я не люблю, когда меня заставляют ждать.	I don't like to be made to wait.
Я не люблю, когда меня заставляют ждать.	I don't like being kept waiting.
Я делаю это только потому, что меня заставляют.	I'm only doing it because I'm forced to.
Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением.	Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.	Day by day, all these things help me raise my level of play.
У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.	I don't have time to be bothered by such small things.
У меня нет времени, чтобы беспокоиться о тебе.	I don't have time to worry about you.
Тебя заставляют?	Are you being coerced?
Мои итальянские корни заставляют меня считать семью высшим приоритетом , написал он.	My Italian heritage dictates that family is the most important priority, he wrote.
Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката.	They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked.
У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Зачем беспокоиться?	Why bother?
Мне не нравится, когда меня заставляют делать то, что я не хочу.	I don't like being made to do things I don't want to do.
Они заставляют мир вертеться.	They make the world go round.
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
Тома заставляют это делать.	Tom is being forced to do that.
Зачем так беспокоиться?	Why worry so much?
Том начинает беспокоиться.	Tom is getting worried.
Не надо беспокоиться.	You don't have to worry.
Том начинает беспокоиться.	Tom is starting to worry.
Я начинал беспокоиться.	I was beginning to worry.
Я начал беспокоиться.	I was starting to worry.
Я начала беспокоиться.	I was starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.	I'm starting to worry.
Я начал беспокоиться.	I started to worry.
Я начинаю беспокоиться.	I'm getting anxious.
К чему беспокоиться?	Why bother?
Беспокоиться это нормально.	It's normal to be worried.
Том начал беспокоиться.	Tom began to worry.
Том будет беспокоиться.	Tom is going to be worried.
Говорят, что они заставляют молиться.	I have heard that they make one pray.
Братьев заставляют воевать с братьями.	Brother is made to fight brother.
Некоторых девушек заставляют это делать.	Some girls are coerced to do that.
Не о чем беспокоиться.	There is nothing to worry about.

Display this page in English