Перевод "заставь меня улыбнуться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заставь себя! | Force yourself! |
| Том заставил меня улыбнуться. | Tom made me smile. |
| Это заставило меня улыбнуться. | That made me smile. |
| Заставь его прийти. | Have him come. |
| Заставь Тома уйти. | Make Tom go away. |
| Том попытался улыбнуться. | Tom tried to smile. |
| Мне пришлось улыбнуться. | I had to smile. |
| Попроси Тома улыбнуться. | Ask Tom to smile. |
| Попросите Тома улыбнуться. | Ask Tom to smile. |
| Это заставило Тома улыбнуться. | That made Tom smile. |
| Это заставило её улыбнуться. | It brought a smile to her face. |
| Это заставило его улыбнуться. | It brought a smile to his face. |
| Это заставило нас улыбнуться. | That made us smile. |
| Это заставило их улыбнуться. | That made them smile. |
| Это заставило его улыбнуться. | That made him smile. |
| Это заставило её улыбнуться. | That made her smile. |
| Фома безуспешно пытался улыбнуться. | Tom tried, unsuccessfully, to smile. |
| Я попросил Тома улыбнуться. | I asked Tom to smile. |
| Том заставил себя улыбнуться. | Tom forced himself to smile. |
| Ей нужно улыбнуться ее неудаче. | She had to smile at her misfortune. |
| Ты можешь заставить их улыбнуться? | Can you make them smile? |
| Вы можете заставить их улыбнуться? | Can you make them smile? |
| Ты можешь заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Вы можете заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Ты можешь заставить её улыбнуться? | Can you make her smile? |
| Вы можете заставить её улыбнуться? | Can you make her smile? |
| Том попытался улыбнуться, но не смог. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться. | Tom tried, unsuccessfully, to smile. |
| Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять! | With just one word, one smile, one HUG! |
| Том не смог сдержаться, чтобы не улыбнуться. | Tom couldn't help smiling. |
| Всё, что вам нужно сделать, это улыбнуться. | All you have to do is smile. |
| Том единственный, кто может заставить Мэри улыбнуться. | Tom is the only one who can get Mary to smile. |
| Что заставляет меня улыбнуться, так это то, что с возрастом порой мы становимся такими же, как они. | What makes me laugh is that sometimes we grow up to be almost just like them. |
| (Надо было улыбнуться, чтобы показать, что она поняла шутку.) | (She had to smile to show that she understood the joke.) |
| Левин понял, что это была шутка, но не мог улыбнуться. | Though he knew it was a joke, Levin could not smile. |
| Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей. | Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile. |
| Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться. | 'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!' |
| Когда Том улыбнулся Мэри, она не смогла не улыбнуться ему в ответ. | When Tom smiled at Mary, she couldn't help but smile back. |
| В каком бы настроении Мэри ни находилась, Том всегда ухитряется заставить её улыбнуться. | No matter what kind of mood Mary's in, Tom can always manage to make her smile. |
| Вареньке хотелось улыбнуться, глядя на детский гнев своего друга, но она боялась оскорбить ее. | Varenka felt like smiling at her friend's childish anger but feared to offend her. |
| и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| Том очень жизнерадостный и всегда в состоянии улыбнуться, что бы ни происходило в его жизни. | Tom's very resilient and can always manage to smile, no matter what's going on in his life. |
| Мы надеемся, что это видео поможет многим людям улыбнуться и сделает будущее трех стран еще светлее. | We hope that this video helps to spread smiles and encourages ever bettering futures for these three countries. |
| Она говорила быстро, быстро и хотела улыбнуться. Но вдруг лицо ее исказилось, она оттолкнула его от себя. | She spoke very rapidly and tried to smile, but all at once her face became distorted and she pushed him away. |
| Мы не лицемерим, не обсуждая сейчас проблемы Мексики, единственное, чего мы хотели заставить кого то другого улыбнуться. | We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo |
Похожие Запросы : заставь меня - заставил меня улыбнуться - заставь себя - попробуйте улыбнуться - Заставить улыбнуться - попробуйте улыбнуться - улыбнуться в ответ - меня - меня - испорть меня - процитировать меня - преследовать меня
