Перевод "заявки на участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : на - перевод : на - перевод : участие - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Заявки на участие в этих проектах могут подавать все страны | Consortia that have already benefited from a Tempus Tacis JEP or CP grant, or that have completed a project under an EU or other donor programme, can apply for a project that will disseminate the outcomes of their completed project. |
Все страны могут подавать заявки на участие в компакт проектах (КП). | All countries may apply for a Compact Project (CP). |
Частные лица не могут напрямую подавать заявки на участие в программе. | Individuals cannot apply directly to the programme. |
Заявки на участие принимаются до 28 апреля, заполнить анкету заявку можно на интернет сайте www.ramkalni.lv. | You can apply for participation until April 28 by filling in the application form in webpage www.ramkalni.lv. |
Cp en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
Cp fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
Cp de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
Cp en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактноом проекте | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
Cp fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
Cp de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
В 1999 г. заявки на участие в проектах Tempus Tacis могут подать следующие страны | Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 |
В 1998 г. заявки на участие в проектах Tempus Tacis могут подать следующие страны | Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1998 |
Затем студенты, исследователи и преподаватели университетов партнеров смогут подавать заявки на участие в программе. | Students, researchers and academic staff can then apply to the selected partnerships. |
Кандидаты должны заполнить анкету заявки на участие в проекте и сдать её непосредственно Комиссии. | Applicants must complete the project application form and submit it directly to the Commission. |
Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). | University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. |
Заявки на исследовательскую деятельность и участие в научных конференциях не могут финансироваться за счет гранта. | IrILIEA.ölH ΝΌΤΠΞ that applications for research activities and participation in scientific conferences are not eligible. |
Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). | University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable |
Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы до 15 февраля 2010 года на сайте http www.breakingborders.net | Nominations for the Breaking Borders Award can be submitted at http www.breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы до 15 февраля 2010 года на сайте http www.breakingborders.net | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
jep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
jep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
jep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
Заявки на получение помощи | Application for assistance |
I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ | I. APPLICATIONS FOR GRANTS |
Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
6 декабря 1994 года клуб был официально зарегистрирован и подал заявки на участие в турнире коллективов физической культуры. | The club was officially registered on 6 December 1994 and applied to participate in the Russian football league. |
Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности распознаваемом | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
Бланк заявки имеется на сайте www.unis.unvienna.org. | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
Заявки на страхование здоровья и жизни | Health and life insurance applications |
Заявки должны быть представлены на бумаге. | IPILIEA3IE I íQnrifí mat applications have to be sent on paper. |
Евровидение 2009 RTÉ принимала заявки на участие в отборочном туре на Евровидение 2009 со 20 декабря 2008 года по 2 февраля 2009. | Eurovision 2009 The deadline for submissions for the Irish selection process for the Eurovision Song Contest 2009 was 2 February 2009, with RTÉ inviting entries from as early as 20 December 2008. |
Комплект заявки | The application package |
Язык заявки | Language of application |
Делайте заявки! | Make your offers! |
Информационный бюллетень и форму заявки на участие в программе можно получить в Секретариате или на веб сайтах Трибунала http www.itlos.org или http www.tidm.org. | An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
у нас имеется также четыре американских университета, которые привлеклись к проекту на конкурсной основе, став лидерами среди четырнадцати университетов, подавших заявки на участие. | we also have the four American universities that competed in the competition to be designated and they were four out of fourteen that competed. |
Напоминаем, что заявки на участие в СЕП и КП должны быть поданы не позднее 5 февраля 1999 г. (дата почтового штемпеля). | Please note that the deadline for submitting JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). |
Напоминаем, что заявки на участие в СЕП и КП должны быть поданы не позднее 8 апреля 1998 г. (дата почтового штемпеля) | Please note that the deadline for submitting JEP and CP applications is the 8 April 1998 (date as per postmark). |
После регистрации Вашей заявки Вам будет направлен номер заявки. | A reference number will be sent to you after registration of the application. |
Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
Похожие Запросы : бланки заявки на участие - Заявки на отпуск - Заявки на акции - Заявки на членство - заявки на регистрацию - Форма заявки на - заявки на финансирование - заявки на финансирование - принимает заявки на - Заявки на утверждение - заявки на финансирование - заявки на патент на рассмотрении - подачи заявки на регистрацию - Форма заявки на кредит