Перевод "Заявки на отпуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ | I. APPLICATIONS FOR GRANTS |
| Планируете отпуск на Мальдивах? | Planning a holiday in the Maldives? |
| Право на оплачиваемый отпуск | The Labour Code also includes a norm providing that another holiday may be granted to the employee at her his request for work performed during public holidays. |
| Закон 55 1976 года о гражданской службе гарантирует гражданским служащим право на отпуск (статьи 65 74), который подразделяется на следующие категории специальный отпуск, оплачиваемый отпуск и неоплачиваемый отпуск . | The Civil Service Act No. 55 of 1976 guarantees civil servants the right to take leave (arts. |
| Он взял отпуск на неделю. | He took a week off. |
| Мы провели отпуск на озере. | We had our vacation at the lake. |
| Я провожу отпуск на пляже. | I'm spending my holiday on the beach. |
| Том взял отпуск на недельку. | Tom took a week off. |
| Том строит планы на отпуск. | Tom is making plans for the holidays. |
| Она отпуск раба на волю, | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave! |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave, |
| Она отпуск раба на волю, | It is freeing the neck, |
| Она отпуск раба на волю, | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave. |
| Она отпуск раба на волю, | It is freeing someone's neck from slavery |
| Она отпуск раба на волю, | (It is) to free a slave, |
| Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия. | six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. |
| Отпуск? | Vacation? |
| Отпуск! | Vacation! |
| Отпуск? | Holiday? |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Бланк заявки имеется на сайте www.unis.unvienna.org. | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
| Заявки на страхование здоровья и жизни | Health and life insurance applications |
| Заявки должны быть представлены на бумаге. | IPILIEA3IE I íQnrifí mat applications have to be sent on paper. |
| Мы провели отпуск на берегу моря. | We spent our holiday at the seaside. |
| Я возьму отпуск на этой неделе. | I'll take a vacation this week. |
| На что ты потратил свой отпуск? | How did you spend your holiday? |
| На следующей неделе у меня отпуск. | I'm going on vacation next week. |
| Я должен взять отпуск на год. | I have to take a year off. |
| У меня отпуск на 20 часов. | I have 20 hours' leave. |
| Комплект заявки | The application package |
| Язык заявки | Language of application |
| Делайте заявки! | Make your offers! |
| Декретный отпуск | 9.2.2 Maternity leave |
| Творческий отпуск | Sabbaticals |
| Небольшой отпуск. | A little break. |
| Это отпуск... | We're on vacation. |
| Мой отпуск... | Can I take a leave.... |
| Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях. | We spent our holiday on a beach in Hawaii. |
| После регистрации Вашей заявки Вам будет направлен номер заявки. | A reference number will be sent to you after registration of the application. |
| Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций | Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules |
| 5.2.1 Представление заявки на регистрацию (деловая операция) | Submit Registration Application (Business Transaction) |
Похожие Запросы : Форма заявки отпуск - на отпуск - на отпуск - на отпуск - Заявки на акции - Заявки на членство - заявки на регистрацию - заявки на участие - Форма заявки на - заявки на финансирование - заявки на финансирование - принимает заявки на - Заявки на утверждение - заявки на финансирование
