Перевод "заявление на получение разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. | JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. |
| В это включается от 3,5 до 6 и лет на получение разрешения на участок, | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| По подсчётам правительства 179 тысяч супруг и супругов обладателей H 1B смогут подать заявление на получение разрешения на работу за первый год и 55 тысяч в каждом последующем году. | The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Получение | Receiving |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Заявление | Declaration |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| В свою очередь, португальское правительство советует своим гражданам, живущим в Великобритании, подать заявление на получение карты резидента, чтобы получить двойное гражданство и сохранить свои права. | For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights. |
| Джасур Ашуров отреагировал на это заявление | Jasur Ashurov responds to this observation |
| Заявление на арабском местного совета Ирбина. | Statement in Arabic by the Arbin Local Council. |
| В частности, женщины не могут подать заявление на оформление паспорта без разрешения опекуна мужчины и нуждаются в его согласии для поездок за рубеж. | Specifically, women may not apply for a passport without male guardian approval and require permission to travel outside the country. |
| У меня нет на это разрешения. | I don't have the permission to do that. |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook | A statement from them on Facebook read |
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Том заполнил заявление о приёме на работу. | Tom filled out the job application form. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения | unsafe rule missing exec permissions |
| Фото iptamenos33 на Twitpic, использовано с разрешения | Photo by iptamenos33 on Twitpic, republished by permission |
| Опубликовано на Global Voices с разрешения автора. | Republished by Global Voices with permission. |
| Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения). | Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission. |
| У меня не было на это разрешения. | I didn't have the permission to do that. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
Похожие Запросы : получение разрешения - получение разрешения - Запросы на получение разрешения - разрешения на - разрешения на - центр заявление на получение визы - на получение - на получение - на получение - на получение - заявление на - заявление о выдаче разрешения
