Перевод "за внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Behind After Years Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо за внимание.	So thanks for listening.
Благодарю за внимание.	(Applause) (Applause)
Спасибо вам за внимание.	Thank you for your attention.
Всем спасибо за внимание.	Thank you all for your attention.
Ещё раз спасибо за внимание.	Thank you once again for your attention.
И это всё. Благодарю за внимание.	So that's it. Thank you.
Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо.	I really appreciate your attention today. Thank you.
Но еще два борются за наше внимание.	But two others jostle for our attention.
Спасибо за внимание. Так, осталось 15 минут.	Thank you very much. So, 15 minutes left.
Я всех вас благодарю. Спасибо за внимание.	So thank you all very much. I really appreciate it.
Что то за окном привлекло внимание Тома.	Something outside the window caught Tom's attention.
Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны.	Orbán rarely commands attention outside of his country.
За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.	You can't be too careful when driving a car.
Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы.	I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи. Благодарю за внимание.	We need more patient problem solvers. Thank you.
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
Особое внимание следует уделить начальным школам и библиотекам, расположенным за пределами больших городов.	Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
За последние несколько месяцев, одна история особенно и постоянно привлекает внимание СМИ США.	For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.
Мы должны и впредь уделять внимание контролю за деятельностью государства в сфере торговли.	As we celebrate the birth of our newest nation, we must remember the role that resources have in shaping the conditions of our humanity. We must continue to give scrutiny to the operation of states in trading.
За последние 24 часа интерес российских пользователей Твиттера подавил их внимание к Олимпиаде.	Indeed, in the last 24 hours on Twitter, Russian users interest in Ukraine has surpassed their attention on the Olympics.
Я весь внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я весь внимание.	I'm all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Она любит внимание.	She loves attention.
Привлеки внимание Тома.	Get Tom's attention.
Тому нужно внимание.	Tom needs attention.
Они любят внимание.	They like attention.
Теперь обратите внимание.	Now pay attention.
Внимание! Скользкий пол.	Caution! Wet floor.
Ты обращаешь внимание?	Are you paying attention?
Вы обращаете внимание?	Are you paying attention?
Я обратил внимание.	I paid attention.
Том любит внимание.	Tom likes attention.
Он любит внимание.	He likes attention.

Display this page in English