Он каждый год ездит за границу.	He goes abroad every year.
Том каждый год ездит за границу.	Tom goes abroad every year.
Том почти каждый год ездит за границу.	Tom goes abroad almost every year.
Примечание За каждый год выделяется десять основных причин смертности.	Note For each year the ten principal causes of death are considered.
Почти каждый год из за них случаются ужасные оползни.	Almost every year we have these landslides, which are terrible.
Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.	His large income enables him to travel abroad every year.
260 миллиардов долларов каждый год, потерянных из за плохой канализации.	260 billion dollars lost every year on the losses to poor sanitation.
Такое происходит каждый год.	It happens once every year.
Я хожу каждый год.	I go every year.
Я каждый год езжу.	I go every year.
Я каждый год хожу.	I go every year.
Я каждый год простужаюсь.	I catch a cold every year.
туристов каждый год (2011).	The Statute (i.e.
Торы там каждый год	Torah there every year
Это случается каждый год.	This is what happens every year.
Это происходит каждый год.	This happens every year.
Каждый год правительству представляется	Each year, a statistical plan is presented to the government, which contacts the relevant authorities and ministries for their acceptance.
С тех пор мероприятие проводится каждый год, за исключением 1971 года.	The event has been held every year since then, with the exception of 1971.
Данные о возвратившихся лицах за каждый год начиная с 1996 года	Data on return per year since 1996
На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ.	In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year.
Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.	Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Каждый год мы теряем 129 500 кв. км. леса из за вырубки.	Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.
Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.	We're often frightened of sharks, thanks to Jaws. Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Вишневые деревья цветут каждый год.	Every year the cherry trees blossom.
Мы организуем выставку каждый год.	We hold an exhibition every year.
Я каждый год подхватываю грипп.	I catch the flu every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.	We celebrate Christmas every year.
Каждый год издаётся много книг.	A lot of books are published every year.
Они каждый год стригут овец?	Do they clip the sheep every year?
Я езжу туда каждый год.	I go there every year.
Вы приглашаете нас каждый год.	You invite us every year.
Эта река разливается каждый год.	That river floods every year.
Я каждый год сюда приезжаю.	I come here every year.
Змеи каждый год сбрасывают кожу.	Snakes shed their skin every year.
Мы делаем это каждый год.	We do this every year.
ћы каждый год куданибудь ездим.	We go every year. It's all part of the routine.
Оно у нас каждый год.	We have it every year.
Она каждый год ездит туда...	She goes every year.
Неужели такое творится каждый год?	Is it really like this every year.
Весной и осенью каждый год.	Mmhmm. Every spring and every autumn.
Каждый год, приходит Неделя Паломничества.	Every year, come pilgrimage Week.
Каждый год мы проводим прогулки каждый март и апрель.	We have had walks every year every March, April.
Каждый год наша продолжительность жизни увеличивается примерно на год.	Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
Очевидно, что в скорректированном виде данные о расходах за каждый год существенно отличаются.	Clearly, the revised expenditures for both years are very different.
Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.	So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.

Display this page in English